様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様   

 DEUTSCH:
                            
                       THE MULTIVISION GROUP
                pirna - leipzig - stuttgart - herborn
                     
                            pr�sentiert
                            
                          P L A T I N U M
                     
       F�r alle die den Computer zu Ihrem Hobby gemacht haben oder
       die Fragen befreff's Ihres Computers haben. Jedoch dreht sich
       in diesem Magazin nicht alles nur um Computer. 
       
       Die Leser des MultiVision PLATINUM sind eine gro�e Familie.
       Jeder kann dabei sein, egal ob Power-User oder Noch-nicht-so-
       Fortgeschrittener.
       Im DiskMag kann man sich ungezwungen unterhalten, Erfahrungen
       austauschen, Kontakte kn�pfen und vieles mehr. 
       
       Den besten Eindruck von dem Magazin bekommt man, wenn man es 
       einfach einmal startet und anschaut. 
       
       Man kann nat�rlich auch mitmachen. JEDER, der einen Computer
       besitzt oder auch Freunde, welche noch keinen Computer
       besitzen. Dazu sollte man seine Beitr�ge oder Anzeigen auf
       einem St�ck Papier oder als ASCII-Text auf Diskette an die
       Redaktion des MultiVision DiskMag schicken.
       Viel Spa� beim Lesen!

       PS: Vergesst nicht Eure pers�nlichen Charts an uns abzusenden!
           Die Datei WAHL.TXT  befindet sich im PLATINUM-Verzeichnis.

 陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳陳   

 Hardwarevorraussetzungen:
        
       Maschine  :  AT 286
       Grafik    :  Farb-VGA-Karte (256 kB VideoRAM) und entspr. Monitor 
       Festplatte:  mindestens 5 MB freier Platz
       Floppy    :  5,25 Zoll (1.2 MB), besser jedoch 3,5 Zoll (1.44 MB)
       anderes   :  Maus, Tastatur
                    min. 400 - 500 kB RAM
                    Dos Version 3.3 oder h�her
       

       Soviel der Vorrede und nun k�nnt Ihr beruhigt EUER DISKMAG starten.

       #Der Papst, Ullix, The Lord of Doom


 様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様   

 ENGLISH:
 
                        THE MULTIVISION GROUP
                 pirna - leipzig - stuttgart - herborn
                     
                          proudly presents
                          
                          P L A T I N U M
                     the communication magazine
                      
       This magazine in full color-VGA is for all those whose computer 
       is their hobby or for those who have any kind of questions 
       concerning their computer. 
       Nevertheless this magazin not only deals with computers. 
       
       The readers of PLATUNIM are a big family. Everyone can join in it,
       if he is a Power-user or not so experienced.
       In the DiskMag you can talk, exchange your experience, contact 
       others and do a lot of things more.

       You get the best impression of this magazine if you start it
       and see what we offer.

       Of course you can take part in creating the magazine, too. 
       Everyone who has a computer or also just friends who do not 
       yet have a computer. To do so you should write your articles 
       or advertisements on a piece of paper or send it as an ASCII-
       text on a disc to the publishers of PLATINUM

       Enjoy reading it!
       

       #Der Papst, Ullix, The Lord of Doom


       -=-  But yet only available in German language!!!  -=-
       PS: A lot of people in Germany understand English!