Outlook: Body Codierung für den Nachrichtentext konfigurieren

Gültig für: Alle Windows Versionen

---

Bis Outlook 2000 war es noch möglich, die Textcodierung in der Oberfläche zu ändern. Ab Outlook 2002 wurde diese fest auf "Quoted-Printable" eingestellt und kann nicht mehr über die Oberfläche geändert werden.

 

Für einige Fälle (SMS-Gateway usw.) kann es aber nötig sein, die Codierung auf 8-Bit für die Kopfzeilen zu ändern.

Die Änderung kann jetzt aber nur noch über die Registry durchgeführt werden.

 

Folgende Arten der Codierung können in Outlook verwendet werden:

• Base-64
• Quoted-Printable
• No Encoding (keine)

Starten Sie den Registryeditor und ändern Sie in der Registry die Einträge wie beschrieben ab. Beachten Sie dazu bitte folgende Punkte: Aufbau der Registrydatenbank Wichtige Hinweise (Informationen zum Sichern der Registrydatenbank) Unterschiede zwischen Regedit und Regedt32 Aufrufen von REGEDIT.EXE (alle Betriebssysteme) oder REGEDT32.EXE (nur Windows NT/2000)   Wenn der Pfad zum Schlüssel nicht vorhanden ist, müssen Sie die nötigen Schlüssel selber hinzufügen. Rechtsklick auf den letzten Schlüssel (links im Tree) aus dem Kontextmenü "Neu" -> "Schlüssel" auswählen, und die fehlenden Schlüssel mit den angegebenen Namen anlegen.

 

unter:

 

[für den Anwender]

HKEY_CURRENT_USER\ Software\ Microsoft\ Office\ [Version]\ Outlook\ Options\ Mail

 

Sie müssen [Version] durch Ihre aktuelle Office Version ersetzen:

 

10.0	Office 2002
11.0	Office 2003
12.0	Office 2007

 

Erstellen Sie hier einen neuen Wert mit dem Namen "InternetMailTextEncoding" als Datentyp REG_DWORD und setzen den Wert auf:

 

0	Encode Intelligently (automatische Codierung)
1	Quoted-Printable
2	Base-64-codiert
3	keine Codierung und Outlook lässt 8-Bitzeichen als 8-Bitzeichen

 

Werden die Mails über einen Exchange Server verschickt, werden die Einstellungen in Outlook auf dem Client-Rechner nicht berücksichtigt.

 

---