1998년 11월 16일 보도자료

주식 회사 MSD

ELSA의 3차원 그래픽 보드

ELSA GLoria Synergy

NEC의 Express워크스테이션

Express5800/50시리즈 에 채용

주식 회사 MSD (본사 : 서울 용산구 한강로 3가 49-969 터미널쇼핑센타 빌딩 508호, 대표이사 윤영태)는, 일본 전기 주식 회사 (이하 NEC, 본사: 東京都 港口 溝池 5-7-1, 대표이사 金子香知)의 Express워크스테이션 Express5800/50시리즈에, 독일 ELSA(ELSA AG 본사: 독일 Aachen市 President & CEO Teoh Bishe)가 개발한 3차원 그래픽 보드 GLoria Synergy (NEC명칭은, ELSA GLoria Synergy+)를 표준 탑재 그래픽 보드로 채용했음을 발표합니다.

ELSA GLoria Synergy는, 3Dlabs의 Permedia2 그래픽스 프로세서를 채용했고, 2차원 가속 및 3차원CAD나 CG애니메이션,등 고품위 그래픽을 사용하는 어플리케이션에 최적인 그래픽 보드입니다.

ELSA GLoria Synergy는, ELSA가 개발한 OpenGL드라이버와, 주요 3D 그래픽 어플리케이션 (AutoCAD, 3D Studio MAX, SolidWorks등 35종류)에 대해서, OpenGL 드라이버를 최적인 상태로 설정하는 GLoria Settings 유틸리티를 제공합니다.

또, ELSA GLoria Synergy는, AutoDesk의 사용자에게 특별의 솔루션을 제공하고 있습니다. ① ELSAview3D(AutoCAD R13/R14, MDT용 3D뷰어), ② PowerDraft(AutoCAD R14용 2D드라이버), ③ MAXtreme (3D Studio MAX 2.x용 드라이버)등, 3종류의 전용 드라이버로 AutoDesk사프로그램을 쾌적하게 만들어 주는 그래픽 환경을 구축할 수 있으며, 이 구동 드라이버들은 (http://www.elsa.com/KOREA/에서 다운 로드)로 입수할 수 있습니다.

NEC 에서는, 2차원에서 3차원CAD/CAM및 DCC분야를 커버하는 폭넓은 그래픽 환경을 제공하기 때문에, 2차원CAD및 Entry레벨의 3차원용인 ELSA GLoria Synergy를 채용했습니다.

ELSA GLoria Synergy는 NEC Express5800/50시리즈 Express5800/53Wb, Express5800/55Wb ,Express5800/56Wa에 탑재되어, 12월7일 (55Wb는 12월28일)부터 출하됩니다.

주) ELSA및 ELSA로고, ELSA GLoria Synergy는 ELSA AG사의 등록상표입니다. 또, 기사중에 인용된 회사명 및 제품명은, 각사의 로고 또는 등록상표입니다.

--------------------------------------------------------------------------------

■ GLoria Synergy의 사양

그래픽 칩셋 : 3Dlabs Permedia 2a

RAMDAC : 250MHz (내장)

메모리 : 8MB SGRAM

타입 : AGP

지원API : OpenGL, Direct 3D, Heidi, DirectDraw

■ 주식 회사 MSD에 대해

모두가 힘겹고 어려웠던 1998 한해, MSD를 한해 동안 사랑해 주셨던 모든 분들께 진심어린 감사의 말씀을 드립니다.

고객의 관심과 사랑을 디딤돌삼아 이제 저희 엠에스디는 밝아온 1999년 새해를 21세기를 준비하는 해로 삼고자 합니다.

파워컴퓨팅 선도주의를 주창하고, 새로운 컴퓨팅 환경을 추구해온 엠에스디는 도전적인 제품 출시와 고객으로부터 인정 받는 서비스를 실시하여 새로운 21세기를 추구하는 여러분과 함께 하고자 합니다.

■ 보도자료에 대한 문의처

주식 회사 MSD

서울 용산구 한강로 3가 49-969 터미널쇼핑센타 빌딩 508호

마케팅/홍보/기획 담당 : 안순석 과장

대표전화 : 02)3274-1011 / 팩스 : 02)717-1748

Last modified: 18-Jan-99

ELSA Homepage

15년 전부터, ELSA는 컴퓨터 그래픽과 데이터통신을 위한 PC 주변기기를 개발, 생산하여 왔습니다. 우리회사는 세분화된 시장환경의 대부분을 커버하는 일관된 정책으로 독일의 치열한 환경에서 시장을 선도하는 위치로 성장했습니다.

우리는 또한, 독일에 기반을 둔 몇 안되는 국제적인 규모의 제조업체이기도 합니다.

이러한 연유로 생산된 제품들은 세계적으로도 인지도가 높으며, 내수시장 및

해외시장에서 성공적인 평가를 받고 있습니다.

ELSA의 연원은 1980년대 Aachen시 소재의 기술대학에서 시작되었습니다. 이곳은 전유럽의 중심이라는 지리적인 이점 이외에도, 국제적으로 명성을 인정받는 교육기관에서 배출되어진

유능한 기술자들의 산실이기도 합니다. 원숙단계에 접어든 기술에서 시작된 짧은 개발주기와 혁신적인 상품들은 ELSA가 지속적으로 성장할 수 있는 초석이 되었습니다.

회사의 미래를 안정적으로 성장시키는 분기점은 1988년에 있었던 IPO에서의 주식회사로의

전환이었습니다. ELSA의 해외영업과 마케팅 자회사들은 지속적으로 독일내에서의 영향력을증대시켰습니다. 대략 10%에 달하는 ELSA의 종업원들은 미국,대만,일본에 설립된 지사에서

일하고 있습니다.

우리의 목표와 열정이 포함된 ELSA의 개요를 소개하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

그러나 특화된 열정과 경험이 풍부한 여러분의 노력이 없는 상태에서는,ELSA가 할수 있는

것이 무엇이겠습니까? 다만, 저희로서는 상호신뢰의 기반위에서 장기적인 파트너쉽과

포괄적인 서비스를 제공하는 고품위의 제품생산이 여러분의 기대에 부응한다고 생각합니다.

이것이 우리의 사명입니다.

임원진

The Management Board

Theo Beisch Peter G denberg Theo-Josef Beisch

President and CEO General Manager CFO/COO

Welcome to ELSA

ELSA International

ELSA's Business Units

Service and Support

ELSA and its Partners

ELSA's Workforce

ELSA at a Glance

여기에서는, ELSA 그래픽보드에 관한 기술적인 정보를 제공합니다.

·메뉴얼및 설치가이드 관련정보

GLoria 시리즈 설치 매뉴얼 PDF판 및 HTML판

GLoria Synergy 매뉴얼 PDF판

·동작 확인 관련정보

동작 확인끝나기 머신미치기 마더보드 리스트

·기타 그래픽보드 관련정보

GLoria 시리즈 그래픽 보드에 관한 FAQ

·소프트웨어에 관한 정보

GLoria Settings 사용방법

MAXtreme설치 매뉴얼

--------------------------------------------------------------------------------

Last modified: 08-Nov-98

ELSA Homepage

GLoria Settings 사용방법

ELSA GLoria 시리즈 그래픽 보드에는, OpenGL대응 어플리케이션에 대해 드라이버 설정을 변경할 수 있는 GLoria Setting 유틸리티가 포함되어 있습니다.

( Windows NT 4.0전용. Win95/98에서는 이 유틸리티는 지원하지 않습니다. )

여기에서는, 그 조작 방법을 설명합니다.

알고싶은 기능이 포함되는 근처를 클릭하면, 기능에 대한 설명이 표시됩니다.

MAXtreme인스톨 메뉴얼 Ver.1.1

MAXtreme의 동작 환경은 아래와 같습니다.

Windows NT 4.0 SP3

3D Studio MAX 2.0및 2.5 VIZ2.0 (Ver.1.X및 VIZ1.0은 지원하지 않습니다.)

GLoria Synergy ( 드라이버 버전 5.34.00.324이후를 사용하세요.)

GLoria-XL ( 드라이버 버젼 5.34.00.327 이후를 사용하세요.)

GLoria-XXL ( 드라이버 버젼 5.34.00.322이후를 사용하세요.)

3D Studio MAX 2.0사용시에는, GLoria Setting에서 Default Setting 을 선택합니다.

먼저, MAXtreme의 인스톨을 하기 전에, 3D Studio MAX 의 인스톨을 해 주세요.

1.SETUP.EXE을 실행하면, 아래의 대화상자가 나타나며,

'English' 를 선택하고, 'OK'를 클릭합니다.

2. 'NEXT' 버튼을 누르고, 인스톨을 진행합니다.

3.인스톨 디렉토리를 선택합니다. default는, c:\3DSMAX2가 지정되어 있지만,

변경하고 싶은경우에는 'Browse..' 버튼을 누르고, 3D Studio MAX가 인스톨되고

있는 디렉토리를 지정한 뒤, 'NEXT' 버튼을 누르고, 인스톨을 진행시킵니다.

4.인스톨이 종료되면, 아래의 대화상자가 표시되며, 3D Studio MAX의 기동시에,

디폴트로 MAXtreme드라이버를 유효하게 하고 싶은경우에는, 'Set the driver as default for 3D Studio MAX/VIZ' 의 check 박스를 ON으로 합니다. 또, README파일을 읽고 싶을 때에도, 같이 'Open the Readme file' check 박스를 유효하게 하고, 'Finish' 버튼을 누릅니다. 이것으로, MAXtreme의 인스톨은 종료입니다.

여기에서 앞의 설명은, 디폴트로 사용하는 드라이버를 MAXtreme에 설정하지 않았던 경우나, 다른 드라이버에 변경할 때, MAXtreme드라이버의 추가 설정등에 관한 정보입니다.

3D Studio MAX의 메뉴로부터, 파일 ->기본 설정을 선택합니다.

왼쪽의 '기본 설정' 이라고 씌여진 메뉴에서, 오른쪽 하단의 '드라이버 선택'

버튼을 클릭합니다.

3D Studio MAX의 드라이버 선택 화면이 나타나면, 일번의 '커스텀' 메뉴로부터, 'MAXtreme.drv'를 선택합니다. HEIDI나, OpenGL의 드라이버도, 여기에서 같이 선택 가능합니다.

'기본 설정' 메뉴로부터, '드라이버를 설정..' 버튼을 누르는 것으로, MAXtreme드라이버의 상세 설정이 가능합니다. (왼쪽 설정은, GLoria-XXL용)

속도 중시, 퀄리티 중시와, Custermize 설정을 선택할 수 있습니다. 'Enable Anti-Aliasing in Wireframe Views' check 박스를 ON으로 하면, wire 프레임 표시시에 Anti-Aliasing이 유효해집니다. 'Enable Fogging if possible' 은, 화면에서 포그가 사용되고 있는 경우에 유효하게 하는 일로, 하드웨어적인 fogging을 고속으로 처리할 수 있습니다.

'Texture Filter' 그룹 상자에서는, texture의 확대. 축소시의 필터링의 종류를 변경할 수 있습니다. Default는, 축소시 고속으로 실행하는 바뀌어진 품질에 맞추어져 있습니다. (반대로, 고품질로 저속인 설정도 선택가능합니다). texture 확대시에도 같이 퍼포먼스를 고속화하는 설정이 선택할 수 있습니다.

'Texture Size' 그룹 상자에서는, viewport에서 매핑에 사용되는 texture의 해상도를 설정합니다. 'Background'는, 배경에 사용되는 비트 맵의 사이즈를, 'Material'은, 오브젝트에 붙여지는 texture사이즈를 규정하고 있습니다. 어느 쪽도, 사이즈를 크게 하는 것으로 속도는 저하되지만, 보기 좋게 됩니다. 사이즈를 작게 하면, 고속이 되지만, 보기 나쁘게 됩니다.

11/06/98 ELSA KOREA

Last modified: 08-Nov-98

ELSA Homepage