| 回艾尔莎首页 |  |
艾尔莎与康柏再度联手 先进图形卡优势进显 |
1998年10月15日 艾尔莎行销部 |
| 德国着名的图形卡厂商艾尔莎(ELSA)日前与康柏宣布,康柏电脑公司将与起再度联手,扩展获奖的ELSA GLoria Synergy AGP图形加速卡在工作站AP500中的应用。这是继康柏又一次的合作在其AP400与AP200专业工作站中集成艾尔莎图形解决方案之后又一次的合作。 |
| GLoria Synergy是一种高性能的2D与3D图形加速卡，在Windows NT3.51与4。环境下支持多显示器。它与康柏专业工作站的结合将为计算机辅助设计（CAD），数字内容创建（DCC），电子设计自动化（EDA），几合图形信息系统，以及金融市场地带来无限生机。 |
| ELSA GLoria Syngergy 前不久获得CADALYST杂志评出的五星奖，被誉为“2D图形卡的最新成就”并评论道：“如果你在寻找一块用于2D AutoCAD工作的高性能图形卡GLoria Synergy是一个别非他莫属的选择，它就是为你做的。“的确如此，GLoria Synergy在AutoCAD R13与R14方面有绝佳的演进，在性能价格比方面超过了竞争对手一大截。CADENCE杂志评论它这样写道：“ 康柏奔腾II400MHz初次亮相赢得了一片喝彩...... 艾尔莎提供的图形卡使其运行AutoCAD R13与R14比区动软件比内置区动器快了许多。除了众所周知的硬件性能以外，艾尔莎在软件方面也具有优势。它为康柏专业工作站在AutoCAD，3D Studio MAX/VIZ，Adobe Photoshop，MicroStation，OpenGL和金融方面的应用提供了高性能与高效能，艾尔莎的OpenGL技术支持抗锯齿功能，CDRS-03性能测试值为32.3，而Dynamics Picture202为14.94；ATI Rage ProTurbo仅为14.1相差一倍以上。而且ELSA POWERdraft是全球唯一支持AutoCAD R13与R14硬件加速的区动软件；ELSA MAXtreme针对对3D Studio MAX R2，3D Studio VIZ R2可以为用户提高3D图形性能；ELSA Desktop更是可以为用户需用的金融，CAD和图形处理应用提供灵活机场动的多显示器的用程序。 |
| 艾尔莎亚洲公司总经理张国龙先生表示：“我们非常高兴康柏专业工作站融入了我们的产品。GLoria Synergy所具备高档2D和3D图形性能正是康柏专业工作站的用户所需要的。”康柏工作站部门副总裁兼总经理Les Crudele先生说：“ELSA GLoria Synergy的卓越性能和效率正是我们工作站的用户所期待的。在2D和3D具存的环境下，它能发挥最佳的技术创造性，其高附加价值的CAD和多显示器区动软件保证了用户必需的稳定性和图形活力。” |
| 关于艾尔莎公司（ELSA AG）ELSA AG是一家股份有限公司，位于Aachen，Germany，在美国Santa
Clara（California）、 台北（台湾）、东京（日本）设有分公司。艾尔莎成立于1980年，该公司在电脑图形处理及数据通信产品方面的先进工程技术 世界闻名。技术能力、德国质量标准的尖端产品和完善的支持服务，是艾尔莎今天居于市场领先地位的关键所在。 |
| 发 稿：艾尔莎国际科技股份有限公司 中国北京纽思企划公司 联系人：卢思羽小姐 吕朋先生 电 话：886-2-27685730ext 162 68219837 传 真：886-2-27660873 68219837 |