Frage
Kann ich .wav Dateien in die benötigte .dat mit irgendeinem Programm konvertieren, oder nur die von Ihnen zur Verfügung gestellten deutsch_w.dat verwenden?
Antwort
Es wird nicht moeglich sein, selber einzugreifen oder Fremddateien zu verwenden.
Die Datei liegt im ADPCM-Format vor, nicht im WAV-Format. Sie besteht aus einer Fragmentsammlung von Woertern,
die in Abhaengigkeit von der gewaehlten Sprache nach unterschiedlichen Algorithmen zu Saetzen zusammengesetzt werden.
Beispiel: Die Uhrzeit 14:27, wird wie gesprochen zerlegt bzw. umgekehrt aus einzelnen Fragmenten gebildet:
vier-zehn-Uhr-sieben-und-zwan-zig. Hieran kann man gut erklaeren, dass das landessprachenabhaengig sein muss.
Ein Brite spricht das anders. Der zugrundeliegende Algorithmus ist ebenfalls Bestandteil der Datei.