平成11年3月18日

報道関係記者 各位

株式会社 エルザ ジャパン


エルザ ジャパン、nVIDIA社RIVA TNT2を搭載し、3Dパフォーマンスに優れたグラフィックス アクセラレータの新製品 ELSA ERAZOR III を発表

平成11年3月18日 - ハイエンド グラフィックス製品で知られるエルザジャパンは、グラフィックスカードの新製品である ELSA ERAZOR III を5月に日本国内で販売開始する予定であることを発表いたしました。ELSA ERAZOR III は、グラフィックスチップに RIVA TNT2 を搭載しており、優れた2D/3Dアクセラレーション機能によって、ビジネスユーザにも、3Dゲームユーザにも最適な環境を提供する製品となっております。
nVIDIA社の最新グラフィックスチップである RIVA TNT2 は、妥協の無い 2D/3D エンジンと、最大32MBという大容量のメモリ構成により、3D アプリケーション、DTPアプリケーション、ゲーム等においてすばらしい高速性を発揮することが可能になっております。

"ゲーム用途にもプロフェッショナル用途にも、ELSA ERAZOR III は、無敵のプライスパフォーマンスを提供する、最適なグラフィックス アクセラレータである。RIVA TNT2 で拡張された機能及びパフォーマンスにより、ERAZOR III は、今日の過酷な性能要求を満たす最高のグラフィックス環境を実現します。(株式会社エルザ ジャパン、代表取締役社長 鉛谷 貞治郎談)

ERAZOR III は、今までの AGP 1X, 2X に加え、最新のバス技術である AGP4Xをもサポートしており、更に最大32MBという大容量のビデオメモリを搭載しております。また、TwiN-Texel レンダリング パイプライン及び128ビットのメモリインターフェースの採用によって、1秒間に350 メガ ピクセル(MPPS)という非常に高速なフィルレートと、同様に1秒間に1000万ポリゴンという高性能を実現するだけでなく、さらに、この3D環境を、85hz のリフレッシュレート、1600 x 1200 Pixel という高解像度環境において使用することが可能になっております。このように、ERAZOR III はそのクオリティ、パフォーマンス共に最高水準のグラフィックス環境を提供する、最強のソリューションであるということが言えるでしょう。

"TNT2 ベースの ERAZOR III グラフィックスアクセラレータ製品の開発にあたって、ELSA 社と共に仕事ができ、とても喜ばしく感じています。ELSA社のプロフェッショナル製品の開発力とRIVA TNT2 のパフォーマンス及びクオリティを合わせることによって、ELSA 社は、世界中の市場でいっそう評判を高めることができることを確信しております。 (nVIDIA社 President & CEO、Jen-Hsun Huang 氏談)

ERAZOR III は、Microsoft社の PC'98 や DirectX6.0を含む Direct 3D 用に最適化されております。ERAZOR III の際立ったDirectX への対応は、今までの2Dソフトウェアから、3D 特化型のゲーム、そしてDVDタイトルにまで及ぶ広範囲のグラフィックス アプリケーションに対して、最適なマルチメディア環境をお約束するものです。DirectX 5.0/6.0 及び Windows98 向けの最適化に加えて、ELSA 社は、Microsoft Windows95 及び Micorsoft Windows NT用の OpenGL ドライバ(ICD)もフルにサポートする予定です。


製品構成及び発売時期
ERAZOR III は以下の2種類の製品構成で販売される予定です。
- ERAZOR III 32MB+ビデオ入出力付きバージョン
- ERAZOR III 32MB バージョン
ERAZOR III 32MB+ビデオ入出力付きバージョンは、ホーム及びビジネスユーザに、ビデオキャプチャ、ビデオ表示や"TV上でゲームをする"といった可能性を広げる製品となっております。ERAZOR III は、2バージョン共、1999年 5月中旬から販売開始予定です。

尚、ELSA社は、独ハノーバーで現在開催中のCebit'99において、本新製品 ELSA ERAZOR IIIを公開しております。CeBITにご来場の際は、Hall 9, Booth A62 と Hall 21, Booth D24 にございます ELSA 社のブースへお立ち寄りください。


◆独 ELSA AG 社について
独ELSA社は1980年に設立され、今日では550人にも及ぶ従業員を持つ企業です。ドイツ、アーヘン市 (Aachen) に本社を置き、米国 Santa Clara, California, 台湾 及び日本(東京本社、大阪営業所)にそれぞれ拠点を置いています。ELSA 社はコンピュータ グラフィックス及びデータ通信分野でのPC周辺機器及びソフトウェアの開発、製造、販売を行う会社です。製品範囲は、グラフィックス ボード、モニター、モデム、ISDN アダプター、ISDN ルーター、ビデオ会議システムなどに及びます。ELSA AG社の株式は、フランクフルト証券取引所の"Neuer Markt" で1998年6月から取引されています。

◆株式会社 エルザ ジャパンについて
ELSA AG社(本社:ドイツ アーヘン市、CEO & President テオ・バイシュ)とテクノロジー・ジョイント株式会社(本社:大阪市淀川区西中島5-14-22、代表取締役社長 鉛谷 貞治郎)との合弁により、平成9年12月26日に設立。代表取締役社長は鉛谷 貞治郎。エルザ ジャパンは、ELSA AG社の開発する3次元グラフィックスボードの販売、サポートのほか、CAD/DCC/VR及びゲーム等を扱う各種ISVベンダーとのリレーション構築を積極的に展開しています。


本文中の各企業名、製品名などは、それぞれの所有者の商標あるいは登録商標です。
ELSA ロゴは、ELSA AG社の登録商標です。