平成１０年７月７日
報道関係記者 各位
株式会社 エルザ ジャパン
ドイツ最大のPC向けコンピュータグラフィクス及びデータコミュニケーション周辺機器メーカーの株式公開
平成１０年７月７日--ドイツ国内アーヘン市にあるELSA AG社の株式が6月15日に証券取引所で取引開始された。主幹銀行であるDresdner
Bank AG を通じて、ELSA 社から額面総額 3 million DM (2億4千万円)に相当する
普通株式 600,000 株が、一株当り 123.00 DM (9,840円)で発行され、6月15日に店頭公開された。
初日の取引価格は 229.50 DM (18,360円) の終値をつけた。今回発行された株式は、平成10年1月1日から始まる会計年度より配当権を有するものである。
平成10年7月3日には、IPO (Initial Public Offering) に引き続き、さらに 100,000
株が Dresdner Bank によって追加発行された。これらについても同様に一株当り
123.00 DM (9,840円)で発行され、今期会計年度より配当権を有するものである。
「株式公開は、我々の未来観を実現するための財政基盤を創るものである。ELSA
社は今日、コンピュータグラフィクス製品において世界第5位にランクされ、今後業界で
Top Three のプレーヤになるよう前進している。」とC.E.O.のテオ・バイシュ氏は抱負を語っている。ELSA子会社にあっては財政面での強化及び従業員の増加が期待できる。テオ・バイシュ氏は77%の株を保有する筆頭株主であり、他2名の長期保有株主が約3%を所有している。市場で自由に取引きされる株式は、17.5
million DM (14億円)相当の総株式のうち、およそ20%に相当する。
1997年のELSA社の売上は、前年 226 million DM (180.8億円)から 287 million
DM (229.6億円)へと、約27％増加した。コンピュータグラフィクス事業については売上の
69% を占め、36% の上昇率を達成した。特に米国での功績が寄与している。1997年度はELSAグループ全体が国際ビジネスを積極展開した結果、売上に占める輸出の割合が13%から27%に増加した。DVFA/SG
( "Association of German Financial Analysts and Investment Consultants"
が採用している計算方法)によると、1997年度利益は前会計年度比で 13.4% 上昇し、
約 7.0 million DM (5.6億円)に達した。
ELSA社の2つの事業部、コンピュータグラフィクス及びデータコミュニケーション、はどちらもプロ用途の製品とコンシューマ向けの製品を提供している。代表的な製品には、2D,
3D グラフィクスボード、カラーモニター、ビデオ会議システム、高速モデム、ISDNアダプタ、Internet
アクセス用ルータ等がある。このように、ELSA社はエントリーレベルからハイエンドソリューションまでをカバーする自社開発製品群を持っている。Windows
NTR ワークステーションで使用するプロフェッショナル向けグラフィクスボードにおいてELSA社は23%のシェアを持つ、世界でもトップクラスのメーカーである。高品質な製品は、ボード設計、インハウス開発のELSA製ハードウェアと最適化されたソフトウェアパッケージから成り立っている。
データコミュニケーション部門においては、ELSAVision と呼ばれる、Internet,
ISDN または LAN を通して使用するプロフェッショナルビデオ会議システムを提供している。Windows
NT 4.0 用のビデオ会議システムを開発し、1997年には世界中へ普及させることにより、ELSA社
はコンピュータグラフィクス及びデータコミュニケーション分野で蓄積された技術と豊富な経験を充分に活かしている。
ELSA AG社概要
ドイツアーヘン市に本社を置くELSA AG社（社長兼CEO：テオ・バイシュ）は1980年に設立し、ISDNアダプタ等のデータコミュニケーション機器及びCAD/CGソフト向けのハイエンドな3次元グラフィックスボードの開発、販売を行っている。3次元グラフィックスボードのGLoriaシリーズは、米コンパックコンピュータ社やデルコンピュータ社、ヒューレット・パッカード社などにOEM採用されている。現在、全世界での従業員数が約550名で、米国カリフォルニア州サンノゼ、台湾台北市そして日本の東京、大阪にそれぞれ拠点を置き、1997年の売上は、220億円。
株式会社 エルザ ジャパン概要
ELSA AG社とテクノロジー・ジョイント株式会社（本社：大阪市淀川区西中島5-14-22、代表取締役社長
鉛谷 貞治郎）との出資により、平成10年1月1日に設立。CAD/CG/VR等のプロフェッショナルマーケットにフォーカスするため、ISVベンダーとのリレーション構築を積極的に展開している。
注： DM から 円 への換算は、1DM=80円の為替レートを基に計算されています。
本文に登場する全ての名前/名称は各所有者の商標或いは登録商標です。ELSA ロゴはELSA
社の登録商標です。
＜お問い合わせ先＞
株式会社 エルザ ジャパン
東京都港区芝5-20-14 三田鈴木ビル
営業部 内藤 万義
TEL：03-5765-7391 FAX：03-5765-7235