平成10年11月 16日

報道関係記者 各位

株式会社 エルザジャパン

エルザ社の3次元グラフィックスボード
「ELSA GLoria Synergy」
NEC社Expressワークステーション
「Express5800/50シリーズ」に採用

株式会社 エルザジャパン（本社：東京都港区5-20-14、代表取締役社長 鉛谷 貞治郎）は、日本電気株式会社（以下NEC、本社：東京都港区芝5-7-1、代表取締役社長 金子 向志）のExpressワークステーション「Express5800/50シリーズ」用に、ドイツ エルザ社（ELSA AG 本社：ドイツ アーヘン市 President ＆ CEO テオ・バイシュ）の開発する3次元グラフィックスボードGLoria Synergy（NEC名称は 、ELSA GLoria Synergy+）が標準搭載グラフィックスボードとして採用されたことを発表します。

ELSA GLoria Synergyは、3Dlabs社製のPermedia2aグラフィックスプロセッサを採用した、2次元及び3次元CADやCGアニメーション、ビジュアライゼーションなどグラフィックスパワーが必要とされるアプリケーションに最適なグラフィックスボードです。
ELSA GLoria Synergyは、エルザ社が開発したOpenGLドライバと、主要な３Dグラフィックスアプリケーション（AutoCAD, 3D Studio MAX, SolidWorksなど35種類）に対し、OpenGLドライバを自動的に最高な状態で設定するGLoria Settingsソフトにより、プロフェショナルユーザが求めるグラフィックスパワーを提供します。
また、ELSA GLoria Synergyは、AutoDesk社のユーザに特別のソリューションを提供しています。① ELSAview3D(AutoCAD R13/R14、MDT対応3Dビューア)、② PowerDraft(AutoCAD R14対応2Dドライバ)、③ MAXtreme（3D Studio MAX 2.x対応ドライバ）の、3種類の専用ドライバーソフトにより、AutoDesk社のユーザは、更に快適なグラフィックス環境を無償（http://www.elsa.com/JAPAN/よりダウンロード）で入手できます。

NECでは、２次元から３次元CAD/CAM及びDCC分野をカバーする幅広いグラフィックス環境を提供するために、２次元CAD及びエントリー３次元向けとしELSA GLoria Synergyを採用しました。

ELSA GLoria SynergyはNEC Express5800/50シリーズ「Express5800/53Wb」、 「Express5800/55Wb」 、「Express5800/56Wa」に搭載可能で、12月7日（55Wbは12月28日）より出荷が開始されます。

以 上
注）ELSA及びELSAロゴ、ELSA GLoria SynergyはELSA AG社の登録商標です。また、 記事中に引用されました会社名及び製品名は、各社の商標または登録商標です。

●GLoria Synergyについて
グラフィックスチップセット： 3Dlabs Permedia 2a
RAMDAC： 250MHz（内蔵）
メモリ： 8MB SGRAM
対応バスシステム： AGP
対応API ： OpenGL、Direct 3D、Heidi、DirectDraw

● 株式会社 エルザ ジャパンについて
ELSA AG社（本社：ドイツ アーヘン市、CEO & President テオ・バイシュ）と
テクノロジー・ジョイント株式会社（本社：大阪市淀川区西中島5-14-22、代表取締役
社長 鉛谷 貞治郎）との合弁により、平成9年12月26日に設立。ELSA AG社の開
発する3次元グラフィックスボードの販売、サポートのほか、CAD/DCC/VR等のプロ
フェッショナルマーケットにフォーカスするため、ISVベンダーとのリレーション構築
を積極的に展開している。

● プレスリリースに関するお問合せ先
株式会社 エルザ ジャパン
東京都港区芝5-20-14 三田鈴木ビル
営業部 内藤
TEL：03-5765-7391 FAX：03-5765-7235