平成11年3月18日
報道関係記者 各位
株式会社 エルザ ジャパン
エルザ ジャパン、S3社Savage4を搭載した新製品
ELSA
WINNER II
グラフィックスカードを発表
平成11年3月18日 - ハイエンド
グラフィックス製品で知られるエルザ
ジャパンは、グラフィックスカードの新製品であるELSA WINNER II を5月に日本国内で販売開始する予定であることを発表いたしました。ELSA
WINNER II は、グラフィックスチップに Savage4
を搭載しており、ホームユーザー及び企業ユーザーにとって快適なグラフィックスパフォーマンスを提供すると共に、各種の新機能も追加される予定となっております。
S3社の最新グラフィックスチップである Savage4はAGP
4Xに対応しており、グラフィックスアクセラレータとCPU間でのデータ転送速度を最大限まで引き出すことが可能です。その結果として、ELSA WINNER II は、最新のCPU及びマザーボード環境に最適なグラフィックスカードとなっております。
この製品の一番の魅力は、この新ボードが 32ビット
レンダリング機能と優れたテクスチャ処理能力をサポートしていることであると言えます。S3
社が開発した S3TC (S3 Texture Compression)
技術は、テクスチャを圧縮することによってより詳細で高精度なイメージを実現するものであり、Microsoft
社の Direct3D で標準サポートされます。この独自のデータ圧縮方法によって、通常であればグラフィックスボードに搭載された量の6倍のメモリー容量を必要とするようなテクスチャデータを処理することができ、その結果として、非常に高いコントラスト及びすばらしく詳細なイメージを得ることが可能になっております。
このS3
社の最新チップには、重要な新機能が他にも備わっております。ELSA WINNER II はDFP
(Digital Flat Panel)
コネクタを通じて次世代デジタル液晶に基づくシステムとの接続をサポートする予定ですが、これもSavage4
の新機能によって実現されたものです。
"90年代初頭、ELSA 社は ELSA WINNER 1000
というボードにおいて、S3社のグラフィックス技術の革新的な実装に成功いたしました。我々は、長期に及ぶ成功をもたらしたS3社との協力体制を
Savage4 グラフィックスチップにおいても維持することができ、光栄に感じております。Savage4を搭載した
ELSA WINNER II が、PCでの主流となり、コストパフォーマンスの新たなスタンダードを築けると確信しております。"（Theo
Beisch , ELSA AG 社President & CEO 談）
"S3社は、システムインテグレータに特に強いセールスチャンネルを持つELSA社という強い味方をヨーロッパで得ることができ、とても喜ばしく思います。我々は、Savage4
チップが、今日の市場における期待を１００％満たすパフォーマンスを提供できると確信しております。また、ELSA社の成功において、S3社との協力体制が重要な役割を果たしていると確信しております。"（Ken
Potashner, S3社President & CEO 談）
id software社、 Epic MegaGames社、 Argonaut社、DID (Digital
Image Design)社などの最先端を行くゲーム開発会社は、Savage4のすばらしいパフォーマンスに感心し、Savage4チップとその新機能であるS3TCをサポートすることを既に表明しております。
ELSA WINNER II はリテール版として発売され、その後システムインテグレータなどのニーズに合ったものも販売される予定です。
ELSA WINNER II は1999年5月中旬から日本で発売開始予定です。
尚、ELSA社は、独ハノーバーで現在開催中のCebit'99において、本新製品
ELSA WINNER II を公開しております。CeBITにご来場の際は、Hall
9, Booth A62 と Hall 21, Booth D24 にございます ELSA
社のブースへお立ち寄りください。
◆独 ELSA AG 社について
独ELSA社は1980年に設立され、今日では550人にも及ぶ従業員を持つ企業です。ドイツ、アーヘン市
(Aachen) に本社を置き、米国 Santa Clara, California,
台湾 及び日本（東京本社、大阪営業所）にそれぞれ拠点を置いています。ELSA
社はコンピュータ
グラフィックス及びデータ通信分野でのPC周辺機器及びソフトウェアの開発、製造、販売を行う会社です。製品範囲は、グラフィックス
ボード、モニター、モデム、ISDN アダプター、ISDN
ルーター、ビデオ会議システムなどに及びます。ELSA
AG社の株式は、フランクフルト証券取引所の"Neuer
Markt" で1998年6月から取引されています。
◆株式会社 エルザ ジャパンについて
ELSA AG社（本社：ドイツ アーヘン市、CEO &
President テオ・バイシュ）とテクノロジー・ジョイント株式会社（本社：大阪市淀川区西中島5-14-22、代表取締役社長
鉛谷 貞治郎）との合弁により、平成9年12月26日に設立。代表取締役社長は鉛谷
貞治郎。エルザ ジャパンは、ELSA AG社の開発する3次元グラフィックスボードの販売、サポートのほか、CAD/DCC/VR及びゲーム等を扱う各種ISVベンダーとのリレーション構築を積極的に展開しています。
本文中の各企業名、製品名などは、それぞれの所有者の商標あるいは登録商標です。
ELSA ロゴは、ELSA AG社の登録商標です。