#!/bin/sh
# de:Hilfetext zum Menue anzeigen
# en:Show menu help
# fr:Menu d'aide
# nl:Help voor menu
# default:en

case $lang
in
    de)
clrhome
cat <<TEXTENDE

Allgemeine Hilfe zum Start-Menue von FLI4L
==============================================================================


Dieses Menue soll - vor allem jenen, die noch nicht so fit im Umgang mit Linux
sind - bei der Fehlersuche helfen. Die Unix-Shell (= Kommandozeile) ist gerade
fuer Neulinge oft abschreckend und wegen fehlender Befehlskenntnis auch nicht
sehr hilfreich. 

Dieses Menue enthaelt die wichtigsten Diagnoseschritte.
Bitte beachten Sie: Die Eintraege im Menue sind abhaengig von der
Router-Konfiguration. Bei installiertem opt_hd wird zum Beispiel das Menue
(Seite 2) um den Punkt "Festplatteninstallation" erweitert.

Die einzelnen Punkte haben dabei folgende Funktionen - einige Basis-shell-
Befehle zum Aufrufen der Funktion direkt ueber die Konsole stehen in eckiger
Klammer (siehe unten). Ausgewaehlt werden die Menuefunktionen ueber Eingabe
der Ziffern vor den Menuepunkten.

Die Menuepunkte im Detail:

1  Hilfetext zum Menue anzeigen: Ruft diesen Hilfe-Text auf.

2  Menuesprache auswaehlen: Wechselt die Menuesprache. Derzeit sind Deutsch 
   und Englisch verfuegbar.
   
3  Router herunterfahren, bitte danach ausschalten: Faehrt den Router
   herunter. [halt]
   
4  Router neu starten: Startet den Router neu. [reboot]

5  Logdatei des Bootvorganges anzeigen: Zeigt den Bootlog. Siehe Doku
   Kapitel 4.4.
      
6  Menue beenden und ausloggen: Der Benutzer wird abgemeldet, das Menue
   beendet. Der Router wird nicht heruntergefahren - dieser bleibt voll
   funktionstuechtig. Erneutes Einloggen durch Eingabe von 'fli4l'.
   (siehe base.txt->General settings->PASSWORD='fli4l') jederzeit
   wieder moeglich. [exit] 
   
7  Paket-Filter-Konfiguration anzeigen: Dieser Menuepunkt fuehrt zum
   Paketfilter-Menue. Dieses enthaelt folgende Unterpunkte: 
	1 Input Chain
	2 Forward Chain
	3 Post Routing (Masquerading/SNAT)
	4 Port Forwarding (DNAT)
	5 ALL
	6 verbose
	7 names
	8 return 

	Bitte schlagen Sie in Kapitel 4.9 der Fli4l-Dokumentation nach, um
	naeheres ueber den Paketfilter zu erfahren!

	Beendet wird dieses Untermenue durch Eingabe von '8' und danach durch
	'RETURN'.

8  Netzwerkkonfiguration anzeigen: Zeigt die Netzwerkkonfiguration [ifconfig].
    Die Anzeige der Konfiguration dient der Fehlersuche. Hierbei werden alle
    verfuegbaren Netzwerkkarten und Verbindungen angezeigt. Ebenso sieht man
    die IP-Adressen der Netzwerkadapter, die genauen Daten der Karten, etc.
    
9  www.fli4l.de einmal anpingen [ping -c 1 www.fli4l.de].

 +  Vorwaerts blaettern: Oeffnet die 2. Seite des Menues.

1  Routing Informationen anzeigen: Zeigt die Routing Informationen an 
   [route -n]
   
2  Freien Platz aller gemounteten Laufwerke anzeigen [df]

3  Gemountete Laufwerke anzeigen: In Linux-Betriebssystemen ist es notwendig,
   Dateisysteme wie Festplatte oder Diskettenlaufwerk zunächst ansprechbar zu
   machen. Dies wird als Mounten bezeichnet. Dieser Befehl zeigt alle einge-
   mounteten Datentraeger an. [mount]

 -  Rueckwaerts blaettern: Oeffnet Seite 1 des Menues.

Ist es gewuenscht, die Shell zu verwenden, so kann das Menue mittels CTRL-C 
beendet und durch Eingabe von "menu.sh" wieder gestartet werden.
Einer dieser Faelle waere zum Beipiel, wenn statt www.fli4l.de [= Menue-Punkt 8]
ein PC im LAN angepingt werden soll.
Dazu muesste das Menue mittels CTRL-C beendet und folgendes eingegeben werden:
'Ping -c n IP' [n: Zahl der abzusenden Echo-Requests, IP: Ip-Adresse des
Zielrechners]

Gescrollt werden kann mit 'shift-pgup' und 'shift-pgdn'.

Viel Spass mit FLI4L wuenscht das Fli4l-Team!



TEXTENDE

    ;;
    en)
clrhome
#none# ##TRANSLATE## : en (all between 'cat <<TEXTENDE´ and 'TEXTENDE´) Wait for changes to come!
cat <<TEXTENDE

Help for the fli4l-menu
==============================================================================

There is no english help available yet.
 
TEXTENDE

    ;;
    fr)
clrhome
cat <<TEXTENDE

Aide generale du menu FLI4L
==============================================================================

Ce menu est surtout utiliser pour les utilisateurs débutant qui ne  
connaissent pas grand chose des commandes de LINUX. 
Ils pourrons dépister les erreurs de démarrage et utiliser d'autres options.

Ce menu contient des fonctions de diagnostics les plus importantes.
Veuillez considérer : Les entrées dans se menu dépende de la
configuration du routeur. Avec l'installation, opt_hd le menu change, 
par exemple en (Page 2) une nouvelle option apparait
« installation de disque durs ».

Voici les différents points des fonctions  de la base shell.
Vous avez juste a appuyer sur le numéro désiré de la fonction choisie.

Voici le détail du menu:

1  Menu d'aide : explication du menu

2  Sélectionnez la langue du menu : Allemand Anglais Francais Nèerlandais.
   
3  Fermer la session du routeur, avant de l'arrêter : Arrêt du routeur
   
4  Redémarrer le routeur Router : [reboot]

5  Voir le fichier d'erreur de démarrage : fichier erreur au [boot] voir 
   chapitre 4.4. de la documentation FLI4L
      
6  Sortir du menu : sort du menu pour voir à tout moment la base.txt
   menu Général de démarrage on peut revenir dans le menu avec
   PASSWORD='fli4l'
   
7  Voir la configuration des paquets filtés : dans ce sous menu 
   voici les points suivant des filtres du routeur: 
	1 Input Chain
	2 Forward Chain
	3 Post Routing (Masquerading/SNAT)
	4 Port Forwarding (DNAT)
	5 ALL
	6 verbose
	7 names
	8 return 

	Vous pouvez avoir plus explication dans le chapitre 4.9 
	de la documentation Fli4l sur le filtrage des paquets!

	Pour revenir au menu principal appuyer sur la touche '8' 'RETURN'.

8  Voir la configuration du réseaux : sert au dépistage des erreurs 
   des cartes réseaux.
   De même on peut voir les relations entre les adresses IP 
   et les cartes réseaux.

    
9  Envoyer un ping à www.fli4l.de : [ping -c 1 www.fli4l.de]

+  Ouvre la page 2 du menu

1  Voir les informations de routage :  Indique les informations 
   [itinéraire - n] et [route -n] 
   
2  Voir l'espace libre sur les volumes : espace libre sur tous les volumes du
   routeur

3  Installation d'un disque dur : il est parfois utile d'installer un disque
   dur pour le systeme exploitation Linux, car la capacité des disquettes
   est trop faible il est nécessaire de monter le volume disque [mount]

-  Retour à la page 1 du menu

   Parfois on a besoin d'aller sur le Shell [ prompt] pour sortir du menu, 
   utiliser CTRL-C par exemple pour envoyer un ping dans le reseaux local 
   ou à l'adresse www.fli4l.de comme dans la section 8 pour tester le systeme.
   Avec les paramètres 'Ping -c n IP' [n nomble de test ping] [ ip adresse de
   l'ordinateur] pour sortir du Shell et retourner au mot de passe [Password]
   écrire: exit 

Pour monter ou descendre utiliser les touches 'shift-pgup' et 'shift-pgdn'
du clavier.

Je vous souhaite de bien vous amuser avec Fli4l-Team ! 



TEXTENDE

    ;;
    nl)
clrhome
#none# ##TRANSLATE## : nl (all between 'cat <<TEXTENDE´ and 'TEXTENDE´) Wait for changes to come!
cat <<TEXTENDE

Help voor het fli4l-menu
==============================================================================

Es is nog geen nederlandse tekst beschikbaar.
 
TEXTENDE

    ;;
esac
