miroMEDIA View/TV
miroMEDIA Manager
miroMEDIA Remote
Tips & Tricks
Erstellungsdatum : 18.07.1996
letzte Änderung : 14.10.1998
 


Inhaltsverzeichnis


1. miroMEDIA View/TV
1.1 Installation.
1.2 Auflösungen höher als 640x480 sind nicht auswählbar bzw. es steht nur eine virtuelle Bildschirmanzeige zur Verfügung.
1.3 Nachdem die miro Windows95-Treibersoftware installiert ist, bleibt das System beim erneuten Bootvorgang von Windows95 ´stehen´.
1.4 Das Abspielen von MPEG- oder VIDEO-CD- Sequenzen ist nicht möglich bzw. es kommt zu einer Fehlermeldung.
1.5 Wo befindet sich die in den miroMEDIA-Tips (miroWINTOOLS Programmgruppe) beschriebene Datei CP3.INI?
1.6 Bei Aufruf des Tools miroTELEVISION erscheint eine Fehlermeldung bzgl. falsch eingestellter Auflösung/Bittiefe.
1.7 CD-I Videos lassen sich unter Windows95 nicht abspielen, MPEG- und Video-CD Wiedergabe ist jedoch möglich.
1.8 Mauszeiger wird als schwarzes Quadrat in einigen Spielen dargestellt!
1.9 Wie stellt man eine korrekte interne Audio-Verbindung zur miroMEDIA Online Karte her?
1.10 Kann ich mit der miroMEDIA View Videosequenzen (z. B. vom TV-Tuner) aufnehmen?
1.11 miroMEDIA View TV in Verbindung mit miroVIDEO DC20/DC1.
1.12 Auf dem an der TV-Out Buchse angeschlossenen TV-Gerät erscheint kein Bild.
1.13 Microsoft Windows 95 OEM Service Release2 (4.00.950).
1.14 Microsoft DirectX.
1.15 Microsoft Windows 98

2. miroMEDIA Manager
2.1 Installation.
2.2 Ein am Antennen-Eingang angeschlossener Satellitenreceiver oder Videorecorder wird beim Sendersuchlauf nicht gefunden.
2.3 Wie kann man die Videotext Seiten abspeichern?
2.4 Kann der miroMEDIA Manager auch unter Windows3.xx installiert werden?
2.5 Die TV-Tuner Option läßt sich nicht starten.
2.6 Der miroMEDIA Manager läßt sich nicht mit der miroMEDIA Remote bedienen. Jedoch kann der Mauszeiger mit der Fernbedienung bewegt werden.
2.7 Während eines erneuten Programm-Suchlaufs bleibt das TV-Tuner Bild schwarz.
2.8 Nach dem Start des miroMEDIA Managers sind sämtliche Lautstärkeregler trotz individueller Voreinstellung auf Minimum bzw. Maximum gestellt.

3. miroMEDIA Remote
3.1 Installation.
3.2 Probleme bei der Mauszeiger-Bewegung (z. B. ruckeln, springen).
3.3 Die Fernbedienung hat keine Funktion in Verbindung mit einer Logitechmaus.
3.4 Auf den Installations CD-ROMs befindet sich kein Treiber für Windows3.xx.
3.5 Die Fernbedienung hat keine Funktion in Verbindung mit einer PS/2 Maus.
3.6 Microsoft Windows 98

4. Weitere Vorgehensweise bei Problemen

5. Treiber-Updates/Adressen

6. Anhang: Videotext Hotkeys






1. miroMEDIA View/TV

1.1 Installation.
Die Vorgehensweise zur Installation der Treibersoftware entnehmen Sie bitte der entsprechenden Ergänzung zur Kurzanleitung und den Hinweisen während des Installationsvorgangs.
Sehr wichtig: Lesen Sie bitte unbedingt zur Windows-Treiberinstallation die Datei liesmich.txt. Diese Datei gehört zum Lieferumfang der Windows-Treibersoftware. Auf der CD-ROM befindet sich die jeweilige Windows-Treibersoftware im Verzeichnis \DISKSETS\WIN95 bzw. \DISKSETS\WIN31.
Stellen Sie bitte sicher, daß dem PCI-Slot in dem die miroMEDIA View steckt, ein freier IRQ zugewiesen ist. Dieses läßt sich mittels dem Programm irqtest.exe der System-Software CD-ROM überprüfen.
Generell ist zu empfehlen die Option ´PCI VGA Palette Snoop´ im Bios-Setup des Mainboards zu deaktivieren (´disable´).

Auf einigen System kann es in Kombination mit S3 basierenden Grafikkarten zu Problemen der Bilddarstellung unterschiedlicher Art kommen. In einem solchen Fall muß die Option ´Peer Concurrency´ im Bios-Setup des Mainboards auf ´Disabled´ gestellt werden.

 
1.2 Auflösungen höher als 640x480 sind nicht auswählbar bzw. es steht nur eine virtuelle Bildschirmanzeige zur Verfügung.
Installieren Sie bitte einen Monitor von der miro Windows95-Treibersoftware und nicht ein Modell aus der Windows95-Auswahl. Sofern Sie nicht über ein miro-Monitor verfügen, wählen Sie bitte, der maximalen Horizontalfrequenz Ihres Monitors entsprechend, einen der verschiedenen Multifrequenz-Monitore. Den Wert für die maximale Horizontal-frequenz Ihres Monitors entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Gerätes. Achten Sie darauf, daß dieser Wert bei der Auswahl des Monitors nicht überschritten werden darf.

 
1.3 Nachdem die miro Windows95-Treibersoftware installiert ist, bleibt das System beim erneuten Bootvorgang von Windows95 ´stehen´.

Ändern Sie bitte in der Datei MIROMVP.INF der miro W95-Installations Software die Zeile
HKR,DEFAULT,DDC,,"1"
um in
HKR,DEFAULT,DDC,,"0"
und installieren Sie die miro Installations Software erneut. Falls Sie im Besitz einer Installations CD-ROM sind, kopieren Sie bitte die Treiber zuvor auf eine leere formatierte 1.44MByte Diskette und deaktivieren mit Hilfe eines Tools (z. B. W95-Explorer, Norton Commander) das ´nur lesen´ Dateiattribut, damit die Datei editiert werden kann.

 
1.4 Das Abspielen von MPEG- oder VIDEO-CD- Sequenzen ist nicht möglich bzw. es kommt zu einer Fehlermeldung.
Bitte beachten Sie, daß die miroMEDIA View einen freien IRQ benötigt. Auf der miroMEDIA View CD-ROM befindet sich im Unterverzeichnis \DISKSETS\WIN31 bzw. DISKSETS\WIN95 das DOS-Programm ´irqtest.exe´ mit dem überprüft werden kann ob der Karte ein IRQ zugewiesen ist. Sollte es nach Aufruf dieses Programmes zu der Fehlermeldung ´IRQ not found!´ bzw. ´IRQ 255´ kommen, wurde der Karte kein IRQ zugewiesen. Überprüfen Sie bitte in diesem Fall die Einstellungen im Bios-Setup des Mainboards. Evtl. besteht ein IRQ-Konflikt mit einer weiteren Hardware-Komponente. Weisen Sie ggf. dem Slot, in dem die miroMEDIA View installiert ist, explizit einen IRQ zu.
Beachten Sie bitte außerdem die miroMEDIA-Tips aus der miroWINTOOLS Programmgruppe.
Die maximale Auflösung zum Abspielen von MPEG- und Video-CD Sequenzen ist 1024x768. Bei einer höher eingestellten Bildschirmauflösung kommt es zu einer Fehlermeldung.
 

1.5 Wo befindet sich die in den miroMEDIA-Tips (miroWINTOOLS Programmgruppe) beschriebene Datei CP3.INI?
Die Datei benennt sich nicht CP3.INI sondern CPX.INI und befindet sich im \WINDOWS Verzeichnis.

1.6 Bei Aufruf des Tools miroTELEVISION erscheint eine Fehlermeldung bzgl. falsch eingestellter Auflösung/Bittiefe.

Bitte deinstallieren Sie System-Software der miroMEDIA View/TV Komponente und beenden Sie Windows95 im DOS-Modus. Folgende Dateien müssen nun noch ggf. manuell gelöscht werden:

\WINDOWS\MIROTV.DAT
\WINDOWS\MIROTELE.INI
\WINDOWS\MIRO.INI
\WINDOWS\MMMCFG.INI
\WINDOWS\SYSTEM\MMMCFG.DAT

\WINDOWS\SYSTEM\MMMCFG.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\RFM*.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\MIRO.DRV
\WINDOWS\SYSTEM\MIRODD16.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\MIRODD32.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\MIROHW.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\MIROMCI.DRV
\WINDOWS\SYSTEM\MIROMINI.VXD
\WINDOWS\SYSTEM\MIROTTI.DLL
\WINDOWS\SYSTEM\MIROTV.DAT
\WINDOWS\SYSTEM\WTMIRO.DLL
\WINDOWS\MIRO\COMMON\MIROHW.INI
\WINDOWS\MIRO\COMMON\MIROTELE.*
\WINDOWS\MIRO\COMMON\MTELE*.DLL
\WINDOWS\MIRO\COMMON\VTX.*
\WINDOWS\MIRO\INSTALL\*.*
\WINDOWS\INF\MIROMVP.INF

Starten Sie anschließend Windows95 und installieren Sie die aktuelle Windows95 System-Software V2.10 für die miroMEDIA View/TV.

 
1.7 CD-I Videos lassen sich unter Windows95 nicht abspielen, MPEG- und Video-CD Wiedergabe ist jedoch möglich.

Microsoft bietet unter Windows95 derzeit keine CD-I Format Unterstützung. Das Green-Book Format (CD-I) kann unter Windows95 nicht dargestellt werden. Verwenden Sie bitte nur Titel im MPEG- oder White-Book Format.

1.8 Mauszeiger wird als schwarzes Quadrat in einigen Spielen dargestellt!

Dieser Effekt ist bekannt und tritt mit einigen Windows95 Spielen (z. B. Need 4 Speed 2 SE, Diablo, Xwing vs. Tie Fighter) auf.
Zur Lösung steht ein Patch im Internet (http://www.miro.de) und in der miro Mailbox zur Verfügung.

 
 
 
 
1.9 Wie stellt man eine korrekte interne Audio-Verbindung zur miroMEDIA Online Karte her?
Beachten Sie bitte die korrekte Verbindungsweise der internen Audio-Steckverbindungen der beiden Karten.

miroMEDIA View: Pin-Nr. Belegung

1 Rechts
2 Masse
3 Links
4 Masse

miroMEDIA Online: Pin-Nr. Belegung

1 Rechts
2 Masse
3 Masse
4 Links
 

1.10 Kann ich mit der miroMEDIA View/TV Videosequenzen (z.B. vom TV-Tuner) aufnehmen?
Nein! Mit der miroMEDIA View/TV können lediglich Einzelbilder (im *.BMP,*.DIB Format) mit Hilfe des miroMEDIA Managers oder der miroTELEVISION Applikation gespeichert werden. Das Capture-Programm der teilweise mitgelieferten Multi MediaMaestro CD-ROM kann nicht mit der miroMEDIA View eingesetzt werden.
 

1.11 miroMEDIA View TV in Verbindung mit miroVIDEO DC20/DC1.

Die Overlay-Funktionalität der miroVIDEO DC20 in Verbindung mit der miroMEDIA View sowie dem miroMEDIA TV upgrade ist abhängig von der eingesetzten Windows95-Treibersoftware der miroMEDIA View. Sie benötigen eine W95-Treiberversion höher als V2.00. Derzeit steht in der miro Mailbox ein beta-Treiber zur Verfügung (MEDIA-Area, Datei: overlay.zip).
Die Overlay-Funktion der miroMEDIA View TV in Verbindung mit der miroVIDEO DC1 wird nicht unterstützt.
 

1.12 Auf dem an der TV-Out Buchse angeschlossenen TV-Gerät erscheint kein Bild.

Bitte beachten Sie, daß eine gleichzeitige Darstellung auf dem Computer-Monitor sowie einem angeschlossen TV-Gerät nicht möglich ist. Die Darstellung auf den TV-Out Ausgang läßt sich wie folgt aktivieren:
Windows95/Windows3.x: Bitte klicken Sie mit der Maus auf den TV-Button im miroPINBOARD. Falls dieser Button nicht auswählbar ist, konfigurieren Sie bitte die Tastenanordnung mittels der Konfiguration des miroPINBOARD.
DOS (keine DOS Eingabeaufforderung von Windows!): Bitte starten Sie das Programm vga2tv.exe (\miro\common Verzeichnis). Dieses Programm ist speicherresident und kann mit verschiedenen Optionen (siehe vga2tv.txt) gestartet werden. Bitte beachten Sie, daß die Umschaltung auf TV-Out erst erfolgt, wenn in eine entsprechend für diese Funktion aktivierte Auflösung (siehe vga2tv.txt) von einer Anwendung umgeschaltet wird. Der Text-Modus 03hex ist standardmäßig nicht für TV-Out aktiviert!
Stellen Sie sicher, daß eine korrekte Verbindung zwischen miroMEDIA View und dem angeschlossenen Gerät hergestellt ist. Der TV-Out Ausgang (Cinch-Buchse) muß mit einem Video-In Eingang bzw. einer Euro-Scart Buchse verbunden sein. Ein Antenneneingang kann nicht verwendet werden !

1.13 Microsoft Windows95 OEM Service Release2 (4.00.950).

Bitte verwenden Sie die aktuelle Windows95 System-Software V2.10 der miroMEDIA View/TV zum Einsatz mit dem Betriebssystem Microsoft Windows95 OSR2. Ansonsten kommt es beim Start von Windows95 zu einer ´Fatal Error´ bzw. ´Fatal Error Exception´ Fehlermeldung.

 

1.14 Microsoft DirectX

Die aktuelle Windows95 System-Software V2.10 der miroMEDIA View entspricht den Spezifikationen von DirectX 3a. Sie ist auch mit höheren DirectX Versionen einsetzbar, wenn die Installationsreihenfolge 1. DirectX Installation, 2. Treiberinstallation eingehalten wird.

1.15 Microsoft Windows 98

Zum Einsatz der miroMEDIA View + miroMEDIA TV upgrade unter Windows98 empfehlen wir die Installation der aktuellen Windows95 Treibersoftware V2.10. Diese wurde erfolgreich unter weiterer Verwendung von DirectX5 oder DirectX6 gestestet.

 

2. miroMEDIA Manager

 

2.1 Installation
Die Vorgehensweise zur Installation der Treibersoftware entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung und den Hinweisen während des Installationsvorgangs.
 
2.2 Ein am Antennen-Eingang angeschlossener Satellitenreceiver oder Videorecorder wird beim Sendersuchlauf nicht gefunden.
Wahrscheinlich ist das Signal des jeweiligen Gerätes zu schwach. In der miro Mailbox (MEDIA-Area, Datei:TVTST16.ZIP) steht kostenlos ein spezielles Tool zur Verfügung, mit dem sich ein frei wählbarer Kanal für das Gerät auswählen läßt. Das jeweilige Gerät kann somit auf diesen Kanal abgeglichen werden.
Überprüfen Sie bitte außerdem die Verbindungsart der Komponenten. Am Antennen-Eingang der miroMEDIA View kann kein Composite bzw. SVHS Signal empfangen werden.

 
2.3 Wie kann man die Videotext Seiten abspeichern?
Die Videotext Seiten können per Tastenkombination (siehe Anhang) bzw. Maustasten-Kombination (siehe unten) in verschiedenen Formaten gespeichert oder in die Zwischenablage kopiert werden. Beachten Sie bitte, daß einige der Tastenkombinationen bereits durch weitere aktive Anwendungen mit anderen Funktionen belegt sein könnten.

 
2.4 Kann der miroMEDIA Manager auch unter Windows3.xx installiert werden ?
Der miroMEDIA Manager ist nur für Windows95 spezifiziert. Die Anwendung kann allerdings auch unter Windows3.xx installiert werden. Jedoch kann es zu verschiedenen Problemen unter Windows3.xx kommen.

 
2.5 Die TV-Tuner Option läßt sich nicht starten.
Bei der Windows-Treiber Installation der miroMEDIA View ist es wichtig, daß auch der TV-Treiber installiert wurde. Der TV-Treiber ist standardmäßig bei der Auswahl nicht markiert und muß evtl. nachträglich installiert werden.

2.6 Der miroMEDIA Manager läßt sich nicht mit der miroMEDIA Remote bedienen. Jedoch kann der Mauszeiger mit der Fernbedienung bewegt werden.
Überprüfen Sie die Hardware-Konfiguration des miroMEDIA Managers. Vergewissern Sie sich, daß die Komponente miroMEDIA Remote mit Hilfe der Applikation ´Hinzufügen neuer Hardware´ (miroMEDIA Manager Programmgruppe) zur aktuellen Hardware-Auswahl hinzugefügt wurde.

2.7 Während eines erneuten Programm-Suchlaufs bleibt das TV-Tuner Bild schwarz.
Das ist korrekt. Der Sendersuchlauf wird allerdings trotzdem erneut und korrekt durchgeführt.

2.8 Nach dem Start des miroMEDIA Managers sind sämtliche Lautstärkeregler trotz individueller Voreinstellung auf Minimum bzw. Maximum gestellt.

Bitte entfernen Sie mittels ´Hinzufügen neuer Hardware´ die Komponente ´Windows Sound System´ aus der Hardware-Konfiguration des miroMEDIA Managers. Verbinden Sie anschließend sämtliche Komponenten (mit Audio-Ausgabe wie z. B. miroMEDIA View, CD-ROM, etc.) mit der Komponente ´Lautsprecher´ in der Konfiguration.

 

3. miroMEDIA Remote
 

3.1 Installation
Der Windows95 Treiber für die miroMEDIA Remote wird mit Hilfe des Hardwareassistenten (Programmgruppe Systemsteuerung/Hardware) installiert (Ausnahme in Verbindung mit einer PS/2-Maus). Wählen Sie bitte die manuelle Hardwareauswahl und anschließend den Punkt ´Andere Komponenten´. Geben Sie nun mittels ´Diskette´, ´Durchsuchen´ den Pfad \DISKSETS\REMOTE von einer der beiden miro Installations CD-ROMs an.
 

3.2 Probleme bei der Mauszeiger-Bewegung (z. B. ruckeln, springen).
Setzen Sie den Empfänger keiner direkten Sonnen- bzw. Kunstlichteinstrahlung aus.
 

3.3 Die Fernbedienung hat keine Funktion in Verbindung mit einer Logitechmaus.

In Verbindung mit Logitech-Maustreibern sind uns bereits derartige Probleme in einigen Fällen bekannt. Installieren Sie bitte alternativ einen Microsoft-kompatiblen Maustreiber.

3.4 Auf den Installations CD-ROMs befindet sich kein Treiber für Windows3.xx.

Der miroMEDIA Manager und die miroMEDIA Remote sind nur für Windows95 spezifiziert. Ein Windows3.xx Treiber ist nicht verfügbar.

 
3.5 Die Fernbedienung hat keine Funktion in Verbindung mit einer PS/2 Maus.
Wichtig: Der Windows95-VXD-Treiber für die miroMEDIA Remote darf nicht installiert werden. Falls Sie den Treiber jedoch bereits installiert haben, löschen Sie bitte den Eintrag ´miroMEDIA Remote´ unter dem MAUS-Abschnitt im Windows95-Gerätemanager. Fügen Sie mit Hilfe der Applikation ´Hinzufügen neuer Hardware´ (miroMEDIA Manager Programmgruppe) die Komponente miroMEDIA Remote zur aktuellen Hardware-Auswahl hinzu. Selektieren Sie anschließend mit der Applikation ´Benutzerkonfiguration´ (miroMEDIA Manager Programmgruppe) in dem Remote-Menü die korrekte COM-Schnittstelle (COM1, COM2, COM3, COM4) für den Empfänger.

3.6 Microsoft Windows 98

Die miroMEDIA Remote kann mit dem aktuellen Treiber V.3.0 problemlos unter Windows 98 eingesetzt werden. Wir empfehlen zunächst den Standard Treiber für die serielle Maus zu installieren und anschliessend den miro Treiber über -Systemsteuerung-System-Gerätemanager-Maus-Treiber-Treiber aktualisieren- und dann über die Datei mdremote.inf zu installieren. Die miroMEDIA Remote sollte an COM Port 1 zusammen mit einer seriellen Maus verbunden sein. Bei Multifunktionsmäusen kann es zu Betriebsproblemen kommen, da es Konflikte mit den Mausprotokollen geben kann.

 

4. Weitere Vorgehensweise bei Problemen

Sofern sich Ihr Problem nicht lösen läßt, haben Sie die Möglichkeit sich telefonisch an die miro Support Hotline zu wenden. Es besteht auch die Möglichkeit, dem technischen Support von miro ein Fax mit der Problembeschreibung zu senden. Falls Sie sich mit dem technischen Support von miro in Verbindung setzen möchten, halten Sie bitte folgende Informationen bereit bzw. teilen Sie diese per Fax mit:

  • miro Produkt(e) Typenbezeichnung
  • verwendete Treiberversion bzw. Installations-CD-ROM
  • Betriebsystem/Benutzeroberfläche
  • Systembeschreibung (Prozessor, Mainboard+Chipsatz,Hardwarekomponenten,etc.)
  • Auflistung der verwendeten IRQs
  • Exakte Problem/Fehlerbeschreibung
  • SYSTEM.INI
  • CONFIG.SYS
  • AUTOEXEC.BAT

miroMEDIA GmbH Support
Telefon (Hotline) (01805) 225450 (mo. - fr. 8.00 - 20.00)
Telefax (0531) 2113-110
E-Mail via Homepage http://www.miro.de

 

5. Treiber-Updates

 
Hier die Bezugsquellen für aktuelle miro Treibersoftware und -updates:

World Wide Web: http://www.miro.de

Die miro Mailbox ist unter folgenden Nummern 24h am Tag zu erreichen:
0531 / 2113-112
0531 / 2113-1155 (ISDN, X.75 Fossil)

 
Der Versand (kostenpflichtig) unserer aktuellen Treiber-CDs und -Disketten erfolgt über Firma:
DOMINO Software Fachhandel GmbH
Hofmannstraße 7
81379 München
Tel. 089 / 7485070
Fax 089 / 783161

 

 
6. Anhang

Videotext Hotkeys
for Keyboard, Mouse and Remote-mouse

Tastatur/Keyboard

Einfg/Ins: Preset Up

Entf/Del: Preset Down

Pos 1: Channel Up

End: Channel Down

Bild/Page Up, "+": Page Up

Bild/Page Down, "-": Page Down

Cursor Left: Subpage Down

Cursor Right: Subpage Up

Cursor Up: Pageselektor Up

Cursor Down: Pageselektor Down

Enter: Auswahl der im Videotext markierten Seite/Selection of marked Videotext page

Ctrl - T: Transparenz an/aus (z.Z. nicht unterstützt)/Transparency on/off (not supported)

Ctrl - B: Videotextseite in die Zwischenablage kopieren (Bitmap)/Copy page as bitmap to clipboard

Ctrl - C: Videotextseite in die Zwischenablage kopieren (Text)/Copy page as text to clipboard

Ctrl - F: Videotextseite speichern/save page in "<recordingpath>\teletext.txt" (Text)

Ctrl - P: Videotextseite drucken (Bitmap)/print page

Ctrl - H: Versteckter Text an/aus / Hidden text on/off

Ctrl - N: "Flashnews" an/aus / Flashnews on/off

ESC: Hide()

Zahlen/Numbers: Eingabe von Seitennummern / Enter pagenumbers

Backspace: rückwärtiges Löschen der über die Tastatur eingegebenen Seitennummer /
backspace delete of pagenumbers entered via Keyboard

Maus/Mouse

Left Down Highlighten gültiger Seitennummern / Highlighting of valid pagenumbers

Left Up Auswahl der gehighlighteten Seitennummer / Selection of highlighted pagenumbers

Middle Down Videotextseite in die Zwischenablage kopieren (Text) / Copy page into clipboard (Text)

Middle Down + Shift Videotextseite speichern / save page in "<recordingpath>\\teletext.txt" (Text)

Middle Down + Ctrl Videotextseite in die Zwischenablage kopieren (Bitmap) / Copy page into clipboard (Bitmap)

Middle Down + Shift + Ctrl Videotextseite drucken (Bitmap) / Print page

Statt Middle Down funktioniert auch jeweils der Doppelklick mit der linken Maustaste..
Instead of Middle Down also Double click can be used..

Remotemaus/Remote-Mouse

Power Hide()

Prog +/- Senderwechsel / Change Channel

Vol +/- Lautstärke (z.Z. noch nicht unterstützt) / Volume (not yet supported)

Mute Ton ein/aus (z.Z. noch nicht unterstützt) / Audio on/off (not yet supported)

Rechts/Links / Left/Right Nächste/Vorige Seite / Next/Previous Page

Auf/Ab / Up/Down Seitenselektor auf/ab / Pageselector up/down

OK Wahl der markierten Seite / Selection of marked page

Hinweis:
Alle von miro in diesem Dokument gemachten Angaben zu Produkten sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden. Die hier gemachten Angaben gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.

©1999 miroMEDIA GmbH/miro Displays GmbH. Alle Rechte vorbehalten