Morenatsu – Torahiko’s Route Legacy Archive

Bewahrte JP & EN Fassung + Locale Emulator. Kuratiert, paketiert und mit Respekt archiviert.

Datei liegt im gleichen Verzeichnis wie diese Seite.

1fc3e22f809a0f1b533ae169fc8b570753fdced9f13fbe186ee2cee819114821

Integrität geprüft (Windows 7, certutil).

Über dieses Morenatsu-Archiv

Dieses Preservation-Archiv bewahrt Morenatsu – Torahiko’s Route in einer japanischen und einer englischen Fassung. Enthalten sind die in diesem Mirror dokumentierte JP-Version auf Basis v3.5, die englische Final Translation von 2023 sowie der Locale Emulator für die korrekte Ausführung japanischer Programme unter Windows.

Die Visual-Novel-Engine Kirikiri2 (吉里吉里) wurde laut Archivtest unter Windows 7 bis Windows 11 verwendet. Zur Kontrolle der heruntergeladenen RAR-Datei steht zusätzlich eine SHA-256-Prüfsumme bereit.

Inhalt

[JP] Unofficial / Japan Ver. (2019) – Basis v3.5
[EN] Final Translation (2023) von Shinju
Locale Emulator – korrekte JP-Ausführung ohne Locale-Wechsel

Hinweise

Kein Bezug zu Neuauflagen / Remakes. Fokus auf Original-Charme.
Saves zwischen JP / EN nicht kompatibel.
Engine: Kirikiri2 (吉里吉里). Läuft solide auf Windows 7 – 11.