	------------------------------------------------------
	Fichier Lisezmoi de Microsoft IntelliPoint version 2.1 
		      	     Octobre 1997     
        ------------------------------------------------------
			
	         (C) Microsoft Corporation, 1997

Ce document fournit des informations de dernire minute ainsi 
que d'autres informations complmentaires qui ne sont pas incluses
dans la documentation de Microsoft IntelliPoint et dans le Guide de
l'utilisateur en ligne IntelliPoint. Le logiciel IntelliPoint est fourni 
avec Microsoft IntelliMouse et Microsoft IntelliMouse Trackball.

-------------------------
Affichage de ce document
-------------------------
Pour afficher le fichier Lisezmoi dans le Bloc-notes de Windows, 
agrandissez la fentre du programme au maximum, puis cliquez dans 
le menu Edition sur Retour  la ligne automatique. Pour imprimer ce 
fichier, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans un autre traitement 
de texte, puis cliquez dans le menu Fichier sur Imprimer.

--------
SOMMAIRE
--------

1.  NOTES GNRALES
    1.1  Installation du logiciel IntelliPoint sous Windows 95
    1.2  Remplacement d'un dispositif de pointage  deux boutons 
         par IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball
    1.3  Utilisation de CorelDRAW 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint
    1.4  Utilisation de la roulette dans des fentres dotes de plusieurs 
         barres de dfilement
    1.5  Utilisation de la roulette avec le contrleur de mdia de Packard Bell
    1.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable
    1.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer votre 
         port souris

2.  NOTES  L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
    2.1  Installation de Windows NT 4.0 aprs installation du logiciel IntelliPoint
    2.2  Ncessit de privilges de scurit d'administrateur systme pour installer 
         le logiciel IntelliPoint
    2.3  Installation du logiciel IntelliType
    2.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous Windows NT
    2.5  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse 
         ddie PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3
    2.6  Utilisation d'un commutateur Cybex AutoBoot 4xP
    2.7  Dsactivation de la fonctionnalit de dfilement dans l'Explorateur Windows
         sous Windows NT 4.0
    2.8  chec de dmarrage du pilote ou du service sous Windows NT version 3.51 ou ultrieure
    2.9  Utilisation de la roulette avec le logiciel PointCast Network sous 
         Windows NT 4.0
    2.10 Dsactivation d'avertissements relatifs aux dispositifs srie dans votre Observateur
         d'vnements


==========================
Partie 1 : NOTES GNRALES
==========================

1.1  Installation du logiciel IntelliPoint sous Windows 95

     Lorsque vous installez la fonctionnalit minimale pour le logiciel IntelliPoint
     sous Windows 95  l'aide de l'option Ajout de priphrique du Panneau de configuration
     Windows, il est possible que vous deviez dfinir le chemin d'accs aux 
     fichiers d'IntelliPoint. Par exemple, lorsque vous effectuez l'installation 
      partir du lecteur A, vous devez dfinir A: comme chemin d'accs.

     Pour effectuer une installation complte de la fonctionnalit IntelliPoint,
     vous devez excuter Install.exe  partir du disque du logiciel.

1.2  Remplacement d'un dispositif de pointage  deux boutons par IntelliMouse ou 
     IntelliMouse Trackball 

     Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage  deux boutons par 
     IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball, vous devez installer le logiciel 
     IntelliPoint qui accompagne le produit afin d'activer les fonctionnalits
     de la roulette et du bouton roulette. Si vous n'installez pas le logiciel
     IntelliPoint, la roulette et le bouton roulette risquent de ne pas fonctionner.

     REMARQUE : Lorsque vous remplacez votre dispositif de pointage  deux boutons 
     par IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball, il est possible qu'aucun message ne 
     s'affiche pour vous informer de l'installation d'un nouveau matriel lors du
     redmarrage de votre ordinateur.

     >>>Pour rsoudre ce problme :

     1  Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Systme, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de priphriques, puis 
        sur Souris.
     3  Slectionnez le priphrique srie (ex. : Souris srie Microsoft), puis
        cliquez sur Supprimer.
     4  Redmarrez votre ordinateur.
     
     Si votre ordinateur ne dtecte pas votre IntelliMouse ou 
     IntelliMouse TrackBall aprs le redmarrage, essayez d'excuter Install.exe 
      partir du disque du logiciel.

1.3  Utilisation de CorelDRAW 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint

     Si vous utilisez CorelDRAW version 6.00.112 avec le logiciel IntelliPoint, 
     il est possible qu'une erreur de protection gnrale se produise  l'ouverture 
     de CorelDRAW. En attendant de recevoir votre mise  jour vers la version 
     6.00.167 de CorelDRAW ou vers une version ultrieure, vous pouvez provisoirement
     corriger cette erreur en dsactivant Point32.exe lors de l'utilisation
     de CorelDRAW.

     Pour dsactiver Point32.exe, effectuez l'une des procdures suivantes :

     * Sous Windows 95, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr. pour afficher la bote de dialogue 
       Fermer le programme. Slectionnez Point32, puis cliquez sur Fin de tche.

     * Sous Windows NT 4.0, appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr., puis cliquez sur le bouton 
       Gestionnaire des tches. Dans le Gestionnaire des tches, slectionnez Point32, 
       puis cliquez sur Fin de tche.
    
     * Sous Windows NT 3.51, utilisez le Gestionnaire de fichiers pour attribuer un 
       autre nom au fichier Point32.exe et redmarrez votre ordinateur. Cliquez sur 
       OK lorsque Windows vous informe que l'un des programmes rpertoris dans 
       la ligne d'excution n'est pas disponible. N'oubliez pas de restituer 
       le nom d'origine une fois que vous avez effectu la mise  jour de CorelDRAW.


1.4  Utilisation de la roulette dans des fentres dotes de plusieurs 
     barres de dfilement

     Les fentres contenant des cadres peuvent tre dotes de plusieurs barres 
     de dfilement vous obligeant  cliquer sur le contenu de la fentre pour activer
     le dfilement  l'aide de la roulette. Un cadre est une zone de dfilement 
     spare  l'intrieur de la fentre.

     Par exemple, lors de l'utilisation de Microsoft Internet Explorer, si votre 
     fentre contient plusieurs cadres avec des barres de dfilement, il est possible 
     que vous deviez cliquer sur le contenu de la fentre pour activer le dfilement
      l'aide de la roulette.


1.5  Utilisation de la roulette avec le contrleur de mdia de Packard Bell

     La roulette et le bouton roulette ne fonctionnent pas correctement avec le
     contrleur de mdia de Packard Bell. Si vous rencontrez des problmes avec
     ce dernier, connectez votre IntelliMouse ou IntelliMouse TrackBall au port
     de la souris  l'arrire de votre ordinateur.


1.6  Utilisation du port PS/2 sur votre portable 

     De nombreux portables sont quips d'un dispositif de pointage interne (PS/2)
     pouvant entraner un fonctionnement incorrect de votre souris ou du trackball 
     lorsqu'ils sont connects au port PS/2. Ce problme s'explique par le fait que 
     le dispositif de pointage interne et qu'IntelliMouse ou IntelliMouse Trackball
     essaient d'utiliser le port PS/2 en mme temps.

     Pour rsoudre ce problme, essayez l'une des solutions suivantes :

     * Dsactivez le dispositif de pointage ou le mode Simultan,  l'aide du 
       programme d'installation du BIOS. Tous les portables ne sont pas dots de cette 
       fonctionnalit. Consultez la documentation de votre portable pour modifier 
       les paramtres  l'aide du programme d'installation de votre BIOS.
     * Connectez votre dispositif de pointage au port srie.


1.7  Utilisation d'un programme d'installation du BIOS pour activer votre port souris 

     Si vous activez votre port souris (port PS/2)  l'aide d'un programme d'installation
     du BIOS, votre ordinateur dtecte un priphrique PS/2 lorsque vous utilisez l'option
     Ajout de priphrique, mme si aucun priphrique PS/2 n'est connect. Lorsque votre
     ordinateur dtecte un priphrique inexistant, un point d'exclamation s'affiche en 
     regard de l'icne Souris PS/2.

     >>>Pour afficher l'icne Souris PS/2 :

     1  Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur 
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Systme, cliquez sur l'onglet Gestionnaire de priphriques,
        puis sur Souris.

     Pour rsoudre ce problme, vitez d'activer le port souris  l'aide du programme
     d'installation de votre BIOS.


==============================================================
Partie 2 : NOTES  L'ATTENTION DES UTILISATEURS DE WINDOWS NT
==============================================================

2.1  Installation de Windows NT 4.0 aprs installation du logiciel IntelliPoint

     Si vous effectuez une mise jour vers Windows NT 4.0  partir de Windows NT 3.5x
     avec IntelliPoint, le logiciel par dfaut Proprits de la souris de 
     Windows NT 4.0 remplace le logiciel IntelliPoint. Mme si Windows NT 4.0 
     fonctionne avec IntelliMouse et IntelliMouse Trackball, toutes les fonctionnalits
     d'IntelliPoint ne sont pas disponibles dans le logiciel Proprits de la souris de
     Windows NT 4.0. Pour accder  toutes les fonctionnalits d'IntelliPoint, 
     rinstallez le logiciel IntelliPoint.


2.2  Ncessit de privilges de scurit d'administrateur systme pour installer 
     le logiciel IntelliPoint

     Vous devez possder des privilges de scurit d'administrateur systme 
     pour installer le logiciel IntelliPoint sur les systmes Windows NT.
     Pour plus d'informations sur la scurit d'administrateur systme, consultez
     votre documentation Windows NT.


2.3  Installation du logiciel IntelliType

     Sous Windows NT 3.51 uniquement, si vous perdez les fonctionnalits de la roulette
     et du bouton roulette aprs avoir install le logiciel IntelliType 1.1 
     (disponible avec Microsoft Natural Keyboard), excutez simplement le programme
     d'installation pour rinstaller le logiciel IntelliPoint 2.1 qui met  jour 
     les fichiers ncessaires pour utiliser votre souris ou trackball IntelliMouse.


2.4  Connexion de plusieurs dispositifs de pointage sous Windows NT

     Si vous connectez un dispositif de pointage IntelliMouse et une deuxime souris 
     de type diffrent (telle qu'une souris Microsoft sans roulette), vous risquez 
     de rencontrer les problmes suivants :

     *  Si vous redfinissez le bouton droit afin qu'il devienne le bouton primaire 
         l'aide de la fonctionnalit Slection des boutons, situe sous l'onglet Options
        standard d'IntelliPoint, la deuxime souris ne reconnat pas la modification.

     *  Vous ne pouvez pas utiliser la deuxime souris pour dfinir l'Orientation 
        sous l'onglet Productivit d'IntelliPoint et la deuxime souris ne reconnat 
        aucune modification effectue  l'aide de la fonctionnalit Orientation. 

     *  Sous Windows NT 3.51 uniquement, la roulette et le bouton roulette du dispositif de
        pointage IntelliMouse ne fonctionnent pas.

     REMARQUE :  Ceci ne s'applique pas  une souris externe connecte  un portable 
     dot d'un dispositif de pointage interne.


2.5  Utilisation d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse 
     ddie PS/2 sous Windows NT 4.0 Service Pack 3

     Si vous n'installez pas le logiciel IntelliPoint sous Windows NT 4.0 
     Service Pack 3, vous ne pouvez pas utiliser la roulette ou le bouton roulette 
     d'IntelliMouse Trackball ou d'une souris IntelliMouse ddie PS/2. Il se peut que  
     vous possdiez une souris IntelliMouse ddie PS/2 si vous l'avez achet avec votre 
     ordinateur.

     Pour rsoudre ce problme, installez le logiciel IntelliPoint.


2.6  Utilisation d'un commutateur Cybex AutoBoot 4xP

     Lorsque vous utilisez un commutateur Cybex AutoBoot 4xP avec IntelliMouse Trackball
     ou IntelliMouse, votre dispositif de pointage risque de ne pas fonctionner avec les
     ordinateurs connects. Cybex AutoBoot 4xP essaie de dtecter le dispositif de pointage,
     mais l'opration ne russi pas.

     Pour rsoudre le problme sous Windows NT, prenez l'une des mesures suivantes :

     * Mettez  jour le progiciel XPLU/LCI vers la rvision C02 (ou ultrieure)
       et le progiciel XPAC/XPAB vers la rvision C04 (ou ultrieure).
     * Dsactivez la roulette  l'aide de l'diteur du Registre.

        AVERTISSEMENT

        L'utilisation incorrecte de l'diteur du Registre peut occasionner 
        de srieux problmes vous obligeant ventuellement  rinstaller Windows NT. 
        Consultez la rubrique  Modification des cls et valeurs  de l'aide en ligne 
        de l'diteur du Registre pour obtenir des instructions. 
        L'utilisation de l'diteur du Registre n'engage que vous.

     >>>Pour dsactiver la roulette  l'aide de l'diteur du Registre :

     1  Crez une disquette de rparation d'urgence  l'aide de l'utilitaire 
        Disquette de rparation, rdisk.exe, situ dans le dossier \WinNT\system32. 
     2  Cliquez sur le bouton Dmarrer, cliquez sur Excuter, tapez REGEDT32 
        dans la zone Ouvrir, puis appuyez sur Entre.
     3  Dans l'diteur du Registre, ouvrez HKEY_LOCAL_MACHINE, System,
        CurrentControlSet, Services, i8042prt, puis cliquez sur Paramtres.
     4  Dans la fentre droite, double-cliquez sur EnableWheelDetection.
     5  Tapez 0 dans la zone de donnes Valeur, puis cliquez sur OK.
     6  Fermez l'diteur du Registre.
     7  Redmarrez votre ordinateur.


2.7  Dsactivation de la fonctionnalit de dfilement dans l'Explorateur Windows
     sous Windows NT 4.0

     Windows NT 4.0 comprend le dfilement, mais vous ne pouvez pas utiliser 
     la fonctionnalit de dfilement d'IntelliPoint avec l'Explorateur Windows
     sous Windows NT 4.0. Le dfilement permet aux utilisateurs de cliquer et 
     de maintenir le bouton roulette enfonc pour faire dfiler la fentre.


2.8  chec de dmarrage du pilote ou du service sous Windows NT version 3.51 ou ultrieure

     Lorsque vous installez le logiciel IntelliPoint, puis que vous redmarrez votre 
     ordinateur, il se peut qu'un message indiquant qu'un pilote ou un service n'a pas pu 
     dmarrer s'affiche. Ce message s'affiche suite  une tentative du systme
     de recherche de tous les priphriques sur chaque port PS/2 ou port srie. 
     L'affichage de ce message n'affecte par les performances de votre dispositif
     de pointage.

     >>>Pour rsoudre ce problme, procdez comme suit :

     1  Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur 
        le Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Priphriques.
     3  Slectionnez le port souris inutilis, mssermou et cliquez 
        sur Dmarrage.
     4  Slectionnez Dsactiv, puis cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redmarrez votre ordinateur.

     REMARQUE : En dsactivant mssermou, vous empchez votre ordinateur de dtecter
     automatiquement une souris srie lorsque vous en connectez une  votre ordinateur.


2.9  Utilisation de la roulette avec le logiciel PointCast Network sous Windows NT 4.0

     Si vous installez le logiciel PointCast Network aprs avoir install le logiciel
     IntelliPoint, vous risquez de rencontrer des problmes avec la roulette. 
     L'installation du logiciel PointCast Network aprs celle d'IntelliPoint dsactive 
     les fonctionnalits Double-clic et Aide (F1) si vous les affectez  la roulette.

     Pour rsoudre ce problme, effectuez une mise  jour vers la dernire version 
     (32 bits) de PointCast.

2.10 Dsactivation d'avertissements relatifs aux dispositifs srie dans votre Observateur
     d'vnements

     Lorsque vous utilisez une Souris Microsoft Mouse, IntelliMouse, ou 
     IntelliMouse TrackBall sous Windows NT version 3.51 ou ultrieure, sans 
     qu'un second priphrique srie soit install, il se peut que vous receviez 
     une entre dans l' Observateur d'vnements pour mssermou  chaque fois que vous dmarrez 
     votre ordinateur. Cette entre n'est qu'un avertissement indiquant qu'aucun 
     dispositif srie n'a t dtect et n'affecte l'utilisation de votre IntelliMouse 
     ou IntelliMouse TrackBall.

     >>>Pour savoir s'il existe des avertissements mssermou dans votre Observateur
     d'vnements :

     1  Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Programmes, puis sur 
        Outils d'administration (Commun), puis cliquez sur Observateur d'vnements.
     2  Faites dfiler les entres pour y trouver celles relatives  mssermou.

     >>>Pour empcher les avertissements mssermou dans votre Observateur d'vnements :

     1  Cliquez sur le bouton Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur
        Panneau de configuration.
     2  Double-cliquez sur Priphriques.
     3  Slectionnez mssermou, puis cliquez sur Dmarrage.
     4  Slectionnez Dsactiv, puis cliquez sur OK.
     5  Fermez toutes les applications et redmarrez votre ordinateur.

     REMARQUE : En dsactivant mssermou, vous empchez votre ordinateur de dtecter
     automatiquement une souris srie lorsque vous en connectez une  votre ordinateur.
