---------------------------------------------------------------------------
              Microsoft Windows NT 3.5 Workstation und Server
                                Service Pack 2
---------------------------------------------------------------------------


Inhalt 
------
1.0  Einführung 
2.0  Installationsanweisungen für das Windows NT 3.5 Service Pack 2
2.1  Benutzerhinweise 
2.2  Liste der Softwarefehler, die mit dem Windows NT 3.5 Service Pack 2 
     behoben werden
     (Anm.: Nicht übersetzt, da Auszug aus der US-Fehlerdatenbank)

1.0  Einführung 
---------------
Diese Version des Microsoft(R) Windows NT(TM) 3.5 Service Pack 2 ist
von Windows NT aus einfach zu installieren, und es werden nur die Dateien
ersetzt, die ursprünglich auf Ihrem Windows NT Workstation- oder 
Windows NT Server-System eingerichtet waren. 
Service Pack-Versionen sind kumulativ, d.h. neben den neuen Fehlerbehebungen
enthalten sie auch alle vorherigen Fehlerbehebungen in der Software.


2.0  Installationsanweisungen für das Windows NT 3.5 Service Pack 2
-------------------------------------------------------------------
Installation des Service Packs von einem Diskettenlaufwerk:
1.  Legen Sie die Service Pack-Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk ein.
2.  Wechseln Sie an der Windows NT-Eingabeaufforderung zu diesem Disketten-
    laufwerk (A: oder B:), und geben Sie UPDATE ein.
3.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installation des Service Packs von einem CD-ROM-Laufwerk:
1.  Legen Sie die Service Pack-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2.  Wechseln Sie an der Windows NT-Eingabeaufforderung zu diesem CD-ROM-
    Laufwerk und danach in das Verzeichnis i386, MIPS oder ALPHA (abhängig 
    vom CPU-Typ Ihres Computers, d.h. Intel(TM), MIPS(R) oder 
    ALPHA AXP(TM)), und geben Sie UPDATE ein.
3.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installation des Service Packs von einem Netzlaufwerk:
1.  Stellen Sie an der Windows NT-Eingabeaufforderung eine Verbindung zum
    Netzlaufwerk her, auf dem sich die Service Pack-Dateien befinden. 
2.  Wechseln Sie zu diesem Netzlaufwerk, und geben Sie UPDATE ein.
3.  Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.


2.1  Benutzerhinweise 
---------------------

*** Notfalldiskette

Falls es irgendwann nach der Installation des Service Packs notwendig werden
sollte, die Windows NT-Notfalldiskette zur Wiederherstellung Ihres 
Windows NT-Systems zu verwenden, müssen Sie das Service Pack neu 
installieren. Dies ist erforderlich, da von der Notfalldiskette 
Windows NT-Originaldateien wiederhergestellt werden, die möglicherweise 
nicht mit den Service Pack-Dateien übereinstimmen.
Nachdem Ihr System mit Hilfe der Notfalldiskette wiederhergestellt wurde,
folgen Sie einfach den weiter oben beschriebenen Service Pack-Installations-
anweisungen.


*** Hinzufügen neuer Komponenten zum System 

Falls nach der Installation des Service Packs Software- oder Hardware-
komponenten Ihres Systems geändert oder hinzugefügt wurden, müssen Sie das
Service Pack neu installieren.
Dies ist notwendig, da die Windows NT-Originaldateien möglicherweise
nicht mit den Service Pack-Dateien übereinstimmen.
Es ist nicht möglich, neue Komponenten direkt vom Service Pack-Datenträger
zu installieren (z. B. neue Tastatur- oder Druckertreiber).
Neue Komponenten müssen vom Originaldatenträger installiert werden.


*** Installieren der Symboldateien von einer CD

Zur Installation der zum Service Pack 2 gehörenden Symboldateien gehen Sie
folgendermaßen vor (angenommen Ihr CD-ROM-Laufwerk ist D:, die Symbol-
dateien befinden sich im Verzeichnis C:\WINNT\SYMBOLS, und Sie installieren
die Dateien für einen x86-Computer):

    XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS

Dadurch werden alle bestehenden .DBG-Dateien durch die neueste Version des
Service Packs 2 ersetzt.
Der oben beschriebene XCOPY-Befehl kopiert nur die .DBG-Dateien, die bereits
installiert waren (Option /U) und die außerdem ein jüngeres Datum aufweisen
(Option /D).


*** Remote Access Service (RAS)

Für dieses Service Pack wurden einige Softwarefehler in Windows NT 
Remote Access Service (RAS) behoben. Im folgenden finden Sie zusätzliche
Informationen zur Client-Kompatibilität mit RAS. 

ANMERKUNG:  Wenn Sie RAS noch nicht installiert haben, installieren Sie 
es vor der Installation des Service Packs vom Windows NT-Originaldatenträger.


*** Kompatibilität der RAS-Softwarekomprimierung mit WfW 3.11 und 
    Windows NT 3.1

Das Service Pack installiert Dateien, die die Kompatibilität der
Windows NT 3.5-Softwarekomprimierung mit Windows für Workgroups
(WfW) 3.11 und Windows NT 3.1 gewährleisten. Der Durchsatz wird erheblich 
verbessert, es sei denn, es werden zuvor komprimierte Dateien kopiert. 
Es wird empfohlen, die RAS-Clientsoftware auf WfW 3.11, Windows NT 3.1 und 
Windows NT 3.5 wie folgt zu konfigurieren:

1. Stellen Sie sicher, daß im Programm "RAS-Telefonbuch" im Menü "Optionen"
   der Befehl "Software-Komprimierung ausschalten" nicht aktiviert ist 
   (kein Häkchen). 

2. Wählen Sie die Schaltfläche "Bearbeiten" und dann im Dialogfeld "Telefon-
   bucheintrag bearbeiten" die Schaltfläche "Erweitern". Wählen Sie dann die
   Schaltfläche "Modem".

3. Aktivieren Sie im Dialogfeld "Modemeinstellungen" die folgenden Kontroll-
   kästchen:

    - Hardware Flow Control benutzen
    - Modem-Fehlerüberwachung benutzen

   Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Modem-Komprimierung benutzen", so
   daß die Softwarekomprimierung nicht gleichzeitig mit der Modemkompri-
   mierung ausgeführt wird. Dies würde zu vermindertem Durchsatz führen.


*** Keine Änderungen erforderlich für Windows NT 3.5 RAS-Clients bezüglich 
    RAS-Softwarekomprimierung 

Wenn Sie das Service Pack auf einem Windows NT 3.5 RAS-Server installieren, 
geht die Kompatibilität der Softwarekomprimierung auf unveränderten 
Windows NT 3.5 RAS-Clients nicht verloren, wenn der RAS-Server angewählt
wird. WfW 3.11 und Windows NT 3.1 RAS-Clients können die RAS-Software-
komprimierung verwenden, ohne daß neue Dateien benötigt werden. Ausnahmen 
werden im nächsten Absatz beschrieben.

Alle Kopien von Windows NT 3.5 verfügen über die RAS-Softwarekomprimierungs-
funktion. Nur Windows NT 3.5-Computer, die als RAS-Server eingesetzt werden,
benötigen das Service Pack für die Komprimierungskompatibilität mit 
Windows NT 3.1 und WfW 3.11 RAS-Clients. Aufgrund von Code-Verbesserungen
empfiehlt Microsoft jedoch, das Service Pack auch auf Windows NT 3.5 RAS-
Clients zu installieren.
Es wird für die Kompatibilität der RAS-Softwarekomprimierung benötigt,
wenn Sie von einem Windows NT 3.5 RAS-Client aus einen 
Windows NT 3.1 oder WfW 3.11 RAS-Server anwählen.


*** Softwarekomprimierung bei WfW 3.11 und Windows NT 3.1 RAS-Clients

Die Softwarekomprimierungsfunktion steht standardmäßig bei diesen 
RAS-Clients zur Verfügung, es sei denn, Sie aktivieren im Menü "Optionen"
den Befehl "Software-Komprimierung ausschalten" oder Sie haben Ihre Kopie 
von WfW 3.11 oder Windows NT 3.1 später als Februar 1994 gekauft. 

ANMERKUNG: Die Dateien für die Windows NT 3.1 und Windows für 
Workgroups 3.11 RAS-Komprimierung befinden sich im Verzeichnis 
SUPPORT\RAS auf der CD des Windows NT 3.5 Service Packs 2.


2.2  Liste der Softwarefehler, die mit dem Windows NT 3.5 Service Pack 2
     behoben werden
     (Anm.: Nicht übersetzt, da Auszug aus der US-Fehlerdatenbank)
     -------------------------------------------------------------------

ANMERKUNG: Verwenden Sie die Nummer Qxxxxxx, die der Benennung 
des Softwarefehlers vorangestellt ist, um in Microsoft Knowledge Base 
weitere Informationen über den jeweiligen Fehler zu finden.

Q110882: GP Fault in WINLOGON.EXE
Q110932: Mail Fails with Memory or Network Errors
Q110947: Diamond Viper VLB Video Adapter Driver Fails To Load
Q111026: Backup Creates Many REGXXXX Files, Can't Copy .EVT Files
Q111027: File Write to Network Share Using MS-DOS 21h Function Fails
Q111325: Can't Choose Paper Tray with Postscript Printer Driver
Q111420: MIPS Four-Processor Computer Halts for Long Time
Q111429: SET Batch File Command Resets Error Levels
Q111450: Two Token Ring Adapters Forces Source Routing on Both Adapters
Q111736: Printing Postscript from Project, Task Bars Shaded or Darkened
Q112547: Error and Warning Events Not Described in System Log
Q112637: STOP Message on MIPS Computer Caused by NET Command
Q112874: Fonts Look Different When Printed and on Screen
Q113916: Copy from One Novell Server to Another Fails
Q114304: ACLs Not Translated When User Names Have Extended Characters
Q114577: Watermark Software HP 1300T Removable Disk Stuck or Corrupted
Q114892: Err Msg: "Out of Memory" Browsing Network Files as Administrator
Q115431: Turkish Characters in Directory Name Hangs Windows NT
Q115602: Cannot Input Unicode Characters >256 into Dialog Edit Field
Q116341: Characters Change When Pasted into 16-bit Applications
Q117359: SFM: Copying Files Between Volumes Freezes Other Mac Clients
Q119277: Err Msg: "Access denied" Running MS-Mail SMTP Gateway in VDM
Q119568: Kyocera FS-3500A PCL Driver Will Not Print from Lower Paper Tray
Q119574: WinNT 3.1 to 3.5 Upgrade Does Not Copy OEM SCSI Drivers to Disk
Q120693: Dual Processor MIPS Computer with Proteon NIC Hangs At Startup
Q120770: STOP: 0x0000000A When CadexNet on LM Clients Stress SRV.SYS
Q121645: STOP: 0x0000001E in SRV.SYS
Q121725: Alert for "<" Condition Fails to Run Batch File
Q121726: STOP Message Caused by NTFS with Long Filenames
Q121822: Deadlocks When Using Asynchronous Named Pipes
Q122043: Err Msg: Access Denied Connecting to NetWare Resource
Q122182: CALC.EXE Display Error in Floating Point Number Calculation
Q122224: Format Limits Stripe Sets to 4 GB
Q122248: Event Id 2000 Errors In System Log
Q122323: WinNT 3.5 Software Update for the Pentium Floating Point Error
Q122329: Err Msg: System Error 59 Has Occurred, an Unexpected...
Q122368: "Insufficient Memory" Messages Appear When You Use Word 6
Q122385: Err Msg: Mail Could Not Read the Entire Message...
Q122445: Unexpected Network Error When Changing WfWG Password
Q122781: LMHOSTS #INCLUDE of Local Files May Fail on Windows NT 3.5
Q122793: Err Msg: OS Loader V3.5 Windows NT Could Not Start...
Q122838: Memory Leak in LMREPL Service
Q122903: Error Message with Compaq Smart SCSI
Q122961: Print Job Stalls Printing to NEC NPDL2
Q122986: Justified Words Printed with PostScript Driver Contain Spaces
Q123058: Closing Timed-Out Applications Without Choosing End Task
Q123062: Windows NT 3.5 Fails to Unlock a Record Area After Locking It
Q123083: Client Hangs Accessing Remote Downlevel LAN Manager Server
Q123155: Err Msg: The Remote Computer is Not Available
Q123159: Windows NT 3.5 Computer with Intel Neptune PCI Chip Hangs
Q123166: Time and Date Stamp of Word 6.0 Document Updated
Q123215: Backup Incorrectly Sets Archive Bit on WFWG 3.11 Files
Q123275: Extra Keys on Brazilian Keyboard Do Not Work at Command Prompt
Q123338: SFM Performance Degrades Due to Memory Problem
Q123447: Err Msg: STOP Message in DLC.SYS
Q123478: Multiple ISDN Adapters Cannot Be Installed
Q123500: Administrators Permissions for a Printer Change to Read
Q123607: Graphics and True Type Fonts Print Garbage on Okidata ML320
Q123678: Changing Registry Does Not Prevent User from Changing Delay
Q123716: CACLS.EXE Err Msg: No More Internal IDs Available
Q123717: Windows NT Backup Writes Incorrect Times To Log
Q123738: STOP 0x0000001e Err Msg with NetBEUI Client/Server Applications
Q123740: Unexpected Error Accessing MS Mail Postoffice Through GSNW
Q123741: Cannot Run RAS Programs When a Service References RASAPI32.DLL
Q123744: Secure Erase on Exabyte 2501 Err Msg: The Computer Has Rebooted
Q123745: Windows NT Err Msg: No more connections to the remote...
Q123862: Opening a File Causes the Application to Close
Q123942: Invalid User Names Causes Memory Leak
Q123957: Error Updating PowerPoint 4.0 File Using CSNW/GSNW
Q123964: Server Service Hangs When Using GSNW
Q123965: Can't Get Zone Information with Compaq Netflex II TR NIC
Q123976: Sequential File Reads of 4K Instead of 64K Blocks
Q123979: 3C770 FDDI (FLNK.SYS) Problems Under Windows NT 3.5
Q124021: CD-ROM File System Does Not De-allocate Non-paged Pool Memory
Q124037: Windows NT Setup Err Msg on Compaq: Stop 0x0000008B
Q124067: STOP Message 0x0000000A in AFD.SYS when Opening Sockets
Q124120: Event Log Service Fails to Start Due to Event Log Corruption
Q124121: Memory Loss During Application Process Creation
Q124142: Registry Editor Hangs When You Select a Key
Q124157: CSNW: Cannot Build VC++ Projects (.PDB Files) On Netware Server
Q124242: Forced Disconnect for Macintosh Users Not Working
Q124284: STOP 0x00000026 when Accessing a CD Using an Indirect Path
Q124360: Non Critical Error with IR32_32.DLL and Mitsumi IDE CD-ROM
Q124374: Windows NT 3.1 Computer Cannot Log On to Windows NT 3.5 Domain
Q124375: SFM: File Permissions Problem When Volume is Shared at Root
Q124484: Error 33: DOSRead and DOSWrite APIs from OS/2 Application
Q124542: Service Logged On w/ User Account Able to Interact with Desktop
Q124549: Unable to Disable Print Event Logging in Windows NT 3.5
Q124582: VBApp & OLE Do Not Work If Network Components Are Not Installed
Q124648: DC21040 Causes Windows NT 3.5 to Stop Responding (Hang)
Q124747: SFM Err Msg: The Item...Is Missing and Was Probably Deleted...
Q124796: DHCP Client Does Not Support Domain Name Option
Q124816: Very Large or Very Small Transfers to SCSI Printers Fail
Q124853: STOP Message with SFMATALK.SYS
Q124874: STOP Message 0x0A Running Performance Monitor on NEC 3360
Q124909: Problems Accessing Drive Formatted with Ontrack Disk Manager
Q124910: Using Ontrack Disk Manager to Support Large IDE Drives
Q124912: Slow Processing with Windows NT PDC and LAN Manger BDC
Q124936: Application in VDM May Receive Overrun Error
Q124940: STOP 0x0000000A when Accessing NetWare Server
Q124958: NTFS Integrity Problems with Large Stripe Sets
Q125573: Event Viewer Does Not Report System Log Errors Correctly
Q125646: Computer with Intel Neptune PCI Chip Hangs on Warm Reboot
Q125652: Problems Accessing Drive Formatted with Ontrack Disk Manager
Q125759: Windows NT3.5 Improves Performance with Intel Neptune PCI Chip
Q126020: Setup Err Msg on Intel Xpress Deskside: Inaccessible Boot...
